Abydské hieroglyfy, Hieroglyfický reliéf v chrámu Setiho I., Egypt

Tato skupina hieroglyfů se objevuje na kamenném trámu v chrámu Setiho I. a vznikla dvěma po sobě jdoucími vrstvami nápisů. Když omítka mezi vrstvami zmizí, překrývající se znaky vytvářejí tvary, které z určitých úhlů připomínají moderní stroje.

Původní nápis vznikl mezi lety 1294 a 1279 př. n. l., kdy Seti I. postavil chrám. Jeho nástupce Ramesse II. dal tesat své vlastní texty přes dřívější reliéfy v letech 1279 až 1213 př. n. l.

Nápisy ukazují, jak noví vládci tesali své texty přes dřívější zprávy, přičemž omítka mezi vrstvami se časem rozpadala. Toto opětovné použití kamenných povrchů bylo v starověkém Egyptě běžné a vysvětluje, proč se zde překrývá několik vrstev písma.

Vyřezávané motivy se objevují na chrámové zdi a nejlépe se na ně dívá v ranních hodinách. Boční osvětlení v této době zvýrazní hloubku reliéfu a učiní překrývající se vrstvy písma viditelnějšími.

Překrytí dvou faraonských období vedlo k chybějícím vrstvám omítky a zanechalo obrysy, které někteří diváci interpretují jako vrtulníky nebo tanky. Tento výklad silně závisí na úhlu pohledu a osobní představivosti, protože jde o náhodné obrysy.