Former residence of Mitsukuri Genpo, Historický dům v Niššinmači v Japonsku

Bývalé sídlo Micukuriho Genpa je dochovaný dům z počátku 18. století v Niššinmači, který ukazuje, jak žila a pracovala rodina učence. Jednopatrová stavba s dřevěnou konstrukcí a taškovou střechou představuje skromnou architekturu typickou pro malá města té doby.

Dům byl postaven na počátku 18. století a v roce 1799 se zde narodil Micukuri Genpo, jehož rodina sloužila jako lékaři místního daimjóa. Genpo se později stal překladatelem západní vědy a sehrál klíčovou roli v otevření Japonska vnějšímu světu v 50. letech 19. století.

Dům nese jméno Micukuriho Genpa, učence, který se věnoval západnímu vzdělání v době izolace. Návštěvníci mohou vidět, jak žila a pracovala rodina učenců, s prostory, které odhalují spojení mezi domácím životem a intelektuálním úsilím.

Dům je součástí historické čtvrti s tradičními budovami a nachází se poblíž hradu Cujama, takže je snadné ho najít. Naplánujte si čas na procházku jednoduchými místnostmi a čtení informačních tabulí, které vysvětlují, jak rodina žila.

Genpo přeložil přes 160 knih z evropských jazyků do japonštiny, čímž zpřístupnil vědu a medicínu národu v době, kdy Japonsko téměř úplně uzavřelo své hranice. Tato práce přímo pomohla připravit zemi na modernizaci, když se konečně otevřela světu.