Stolperstein dedicated to Herman Isaksen, Kámen úrazu v Oslu, Norsko

Kámen úrazu věnovaný Hermanu Isaksenovi je malá pamětní deska vsazená do chodníku před obytnou budovou na adrese Rosteds gate 16 v Oslu. Čtvercový mosazný blok je v rovině s hrubou šedou dlažbou a nese vyrytý text, který uvádí, že krejčí jménem Herman Isaksen se narodil v roce 1908, byl deportován v roce 1942 a zabit v Osvětimi 4. března 1943. Povrch jeví tenké škrábance od každodenní chůze přes kov.

Herman Isaksen byl zatčen v říjnu 1942 spolu se svým otcem a držen v Bergu u Tønsbergu, dokud deportační loď D/S Donau neopustila Oslo 26. listopadu. Jeho matka a bratr byli zatčeni ve stejný den, kdy loď odplula, a posláni stejným transportem; Herman byl později zabit v plynové komoře v roce 1943.

Kámen patří do sítě malých mosazných značek rozmístěných po celém Oslu a dalších evropských městech, aby jméno deportovaného člověka zůstalo viditelné před jeho bývalým domovem. Kolemjdoucí se často zastaví a skrčí se, aby si přečetli řádky, což vytváří tichý okamžik vzpomínky uprostřed obyčejné ulice.

Hledejte tento památník přímo na chodníku před vchodem do budovy, takže při chůzi po ulici je třeba se podívat dolů. Protože povrch může být od bot a počasí matný nebo špinavý, nápis se může číst snáze, když je chodník suchý a denní světlo na něj dopadá.

Malý typografický detail na desce zní DREPT, slovo, které mísí norské drept a německé Tod, místo očekávaného norského tvaru. Jeho žena a syn uprchli do Švédska, což znamená, že tento kámen označuje osud jedné osoby, zatímco zbytek jeho nejbližší rodiny válku přežil.