Nasik inscription of Ushavadata, Nápis v jeskyních Násik, Indie

Násikský nápis se táhne přes vchod do jeskyně č. 10 s textem vytesaným do kamene během druhého století. Vytesaná písmena pokrývají skalní stěnu na tomto místě a zaznamenávají správní záležitosti z tohoto období.

Nápis byl vytvořen kolem roku 120 n. l. a zaznamenává dary a úspěchy Ušavadata, zetě západního satrapy Nahapany. Tento dokument odhaluje rodinné vazby a mocenské struktury mezi regionálními vůdci té doby.

Nápis ukazuje, jak sanskrt postupně nahradil prákrt jako jazyk úředních záznamů v regionu. Tento jazykový posun můžete vidět v tom, jak byly texty v tomto období vytesávány do kamene.

Text se nachází v jeskyni, která je snadno dostupná, kde si můžete vytesaná slova přímo prohlédnout a studovat. Protože nápis je v otevřeném vstupním prostoru, světlo je nejlepší pro čtení písmen brzy ráno nebo pozdě odpoledne.

Nápis zmiňuje štědré dary, jako je 300 000 kusů dobytka, což ukazuje ekonomickou sílu a společenské postavení Ušavadata. Tato konkrétní čísla odhalují, jak bohatí jednotlivci využívali své zdroje prostřednictvím veřejných darů na podporu svých komunit.