Přírodní rezervace Peklo u Nového Města nad Metují, Přírodní rezervace v Novém Městě nad Metují, Česká republika

Peklo u Nového Města nad Metují je chráněná přírodní rezervace o rozloze přibližně 319 hektarů v údolí řeky Metuje. Krajina zahrnuje smíšené lesy, skalní výchozy na svazích a bohatou rozmanitost rostlinných a živočišných společenstev.

Oblast získala oficiální status ochrany v roce 1997, aby byly chráněny její ekologické systémy. Toto označení bylo výsledkem dlouhodobého úsilí po mnoho desetiletí o zachování přírodní krajiny.

Místní pověsti daly údolí jméno: prý zde byl spatřen bezhlavý kůň, bludičky a velký ohnivý sud kutálející se z kopce. Sud pokaždé narazil na kámen, rozpadl se a vyletěl z něj ohnivý kohout; i čarodějnice se zde údajně scházely ke svým obřadům.

Nejlepší čas na návštěvu je od jara do podzimu, kdy jsou stezky suché a snadno schůdné. Několik značených tras do rezervace je přístupných z Nového Města nad Metují pěšky nebo na kole.

Název údolí Peklo znamená v češtině „peklo“ a pověsti vyprávějí o bezhlavém koni, bludičkách a ohnivém sudu, který se kutálel z kopce, narazil na kámen, rozpadl se a vyletěl z něj ohnivý kohout. Měly se zde také scházet čarodějnice ke svým obřadům.