Monument to Daniel Adam of Veleslavín, Památník ve Veleslavíně, Praha, Česká republika

Pomník Daniela Adama z Veleslavína je pamětní busta na ulici U sadu ve pražské čtvrti Veleslavín. Socha uctívá tiskaře, překladatele a univerzitního profesora z 16. století, který se snažil šířit znalosti prostřednictvím tištěného slova.

Pomník byl postaven v roce 1902 na památku renesanční osobnosti, která učila na Karlově univerzitě v Praze. Jeho vliv spočíval ve zpřístupnění vědeckých děl ostatním prostřednictvím tisku a překladu v době, kdy takové dovednosti mělo jen málo lidí.

Pomník uctívá učence, jehož práce v tiskárně ovlivnila vývoj češtiny jako psaného jazyka. Jeho role při překládání a vydávání textů ukazuje, jak byly znalosti sdíleny s širším publikem během renesance.

Pomník stojí na rohu ulice ve čtvrti Veleslavín a je snadno dostupný pěšky. Nachází se v klidné obytné oblasti, takže návštěvy během dne vám umožní ocenit okolí a lépe poznat místo.

Pomník uctívá někoho, kdo překládal díla do češtiny a formoval vědeckou diskusi své doby prostřednictvím tištěných materiálů. Málokterý návštěvník si uvědomí, že tato osobnost sehrála aktivní roli při zakládání vlastní tiskárny.