Tongánština, Úřední jazyk v Nuku'alofa, Tonga

Tonžština je austronéský jazyk, který používá 14 latinských písmen se speciálními diakritickými znaménky a rázem, které ovlivňují význam a výslovnost. Samohlásky mohou být krátké nebo dlouhé, s malou čárkou nad písmenem označující prodloužení, které často zcela mění smysl slova.

Nizozemští námořníci zaznamenali první slova tohoto jazyka v roce 1616, když Willem Schouten a Jacob Le Maire pluli Tichým oceánem. Misionáři později vyvinuli v 19. století písemný systém, který přenesl ústní tradici do tištěné podoby.

Jazyk používá různá slova v závislosti na společenském postavení oslovované osoby, což utváří každodenní konverzaci. I jednoduché výrazy pro jídlo nebo spánek se mění podle toho, zda mluvíte s hodnostářem nebo přítelem.

Tímto jazykem mluví přibližně 187 000 lidí, hlavně v Tonze a ve větších komunitách na Novém Zélandu, v Austrálii a ve Spojených státech. Cestovatelé ho slyší denně na trzích, v obchodech a na veřejných akcích po celém souostroví.

Struktura vět sleduje pořadí sloveso-podmět-předmět, na rozdíl od většiny evropských jazyků. Telefonní čísla se vyslovují pomocí samostatného systému počítání, který se liší od každodenního počítání.