Lake Ruataniwha, přehrada v regionu Canterbury, Nový Zéland

Jezero Ruataniwha je umělá vodní plocha o rozloze 3,4 kilometru čtverečního v soutěsce řeky Ōhau, zadržená 240 metrů dlouhou zemní hrází se štěrkovými svahy, jejíž koruna nese státní silnici 8. Je asi 4,5 kilometru dlouhé, s nízkým travnatým břehem a kopci v pozadí; přeliv se třemi uzávěry (Gate 22) může vypouštět 4 900 metrů krychlových za sekundu.

Jezero vytvořilo Ministry of Works v letech 1977 až 1981 v rámci Upper Waitaki Power Project přehrazením soutěsky řeky Ōhau; řeka byla odkloněna v srpnu 1980 a jezero slavnostně otevřeno 24. dubna 1982. Název pochází z Ruataniwha Station, velké ovčí stanice, jejíž část byla koupena pro městečko Twizel založené roku 1968.

Název pochází ze stanice Ruataniwha, ovčí farmy koupené pro město Twizel; Ruataniwha byl maorský náčelník, který se utopil při potopení kánoe Arai-te-uru u Moeraki ve 12. století. Jezero je jedním z hlavních veslařských center Nového Zélandu: deset drah, kapacita 600 lodí a 2000 závodníků a přibližně pět velkých regat ročně.

Veslařská dráha má deset drah a zázemí pro 600 lodí a 2000 závodníků; v budově kontroly regat je ošetřovna, místnost pro dopingové testy a v patře místnosti pro rozhodčí. Příjezd vede po Max Smith Drive, pojmenované po inženýrovi, který dráhu prosadil. Jezero hostí v průměru pět velkých veslařských akcí ročně.

Jezero je pojmenováno po stanici Ruataniwha, velké ovčí farmě zakoupené pro město Twizel; Ruataniwha byl maorský náčelník, který se utopil, když se u Moeraki potopila kánoe Arai-te-uru ve 12. století. Veslařská dráha byla vytyčena před napuštěním jezera na pokyn projektového inženýra Maxe Smithe, který odešel do předčasného důchodu po sporu o financování regatní budovy.