Te Heru-o-Kahukura / Sugarloaf, Vrchol v Port Hills na Novém Zélandu

Sugarloaf je čedičový vrchol v Port Hills u Christchurch, který se zvedá 494 metrů (1 621 stop) nad mořem a nabízí výhledy na město a okolní pláně. Vrchol je protkán stezkami a korunován výraznou komunikační věží, která dominuje obzoru z okolí.

Vrchol sloužil jako přírodní orientační bod pro region, dokud zde v roce 1965 nepostavila novozélandská vysílací korporace přenosovou věž. Tato instalace z něj udělala hlavní vysílací uzel pro televizní signály dosahující regionu Canterbury.

Maorský název Te Heru-o-Kahukura se překládá jako 'hřeben Kahukura', odkazující na duchovního strážce, kterého se kmenoví vůdci kdysi radili pro moudrost. Toto pojmenování odráží hluboký vztah mezi vrcholem a domorodými tradicemi regionu.

Na vrchol se dostanete po Summit Road, která se napojuje na parkoviště, odkud začínají značené stezky a lezecká místa. Návštěvníci by měli nosit pevnou obuv a přinést si oblečení odolné proti větru, protože otevřený terén znamená, že se počasí může rychle změnit.

Ocelová mřížová věž vysílá televizní i FM rozhlasové signály pro celý region, což z ní činí neviditelnou, ale všudypřítomnou součást každodenní mediální spotřeby pro všechny pod ní. Málokterý návštěvník si uvědomí, že většina vysílání, které slyší, ve skutečnosti pochází z této jediné konstrukce na vrcholu.