Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary, Mořská rezervace na Havaji, Spojené státy

Národní mořská rezervace keporkaků Havajských ostrovů je chráněná mořská oblast obklopující hlavní havajské ostrovy, kam velryby migrují a rozmnožují se. Rezervace zahrnuje vody známé svým významem pro celkové zdraví a reprodukci populace velryb.

V březnu 1982 navrhla NOAA národní mořskou rezervaci v havajských vodách, ale guvernér George Ariyoshi pozastavil její projednávání na začátku roku 1984 kvůli odporu rybářů. Kongres v říjnu 1990 znovu pověřil NOAA studií a rezervace byla vyhlášena 4. listopadu 1992. Guvernér Benjamin Cayetano ji oficiálně schválil až 5. června 1997, po veřejných setkáních na každém hlavním ostrově a zřízení poradního sboru.

Vzdělávací centrum rezervace v Kihei na Maui nabízí expozice o přírodní a kulturní historii keporkaků a dalších mořských živočichů, veřejné přednášky a knihovnu mořských věd. Druhé návštěvnické centrum Kauaʻi Ocean Discovery bylo otevřeno v Lihue na Kauai v roce 2020.

Nejlepší sezóna pro pozorování je od listopadu do dubna, kdy jsou velryby přítomny ve vodách a lze je spatřit z lodí nebo z pobřeží. Návštěvníci by měli dodržovat uctivou vzdálenost a řídit se pokyny, aby během pozorování nerušili zvířata.

Rezervace je jediná námořní národní rezervace USA zaměřená na jediný druh a nemá vlastní zóny zákazu vstupu, zóny bez vln ani zóny zákazu odlovu; dodržování pravidel zajišťují jiné úřady. Dokonce je povoleno na základě povolení vypouštět lodní odpad. Vzdělávací centrum v Kihei na Maui má knihovnu mořských věd.