Osternig, Horský vrchol v Sankt Stefan im Gailtal, Rakousko a Malborghetto Valbruna, Itálie

Osternig je horský vrchol vysoký 2052 metrů, který tvoří hranici mezi rakouským Korutanskem a italským Furlanskem-Juliánskem. Vrchol nabízí otevřené výhledy na Karnské Alpy a je obklopen hustým lesem v nižších polohách, který postupně přechází v alpské louky.

Hora ležela podél starověkých obchodních cest, které po staletí spojovaly středověká sídla na obou stranách Alp. Tyto horské průsmyky usnadňovaly výměnu zboží a kulturních vlivů mezi severními a jižními oblastmi.

Vrchol slouží jako místo setkávání, kde se scházejí rakouští a italští horolezci a sdílejí své lezecké tradice přes hranice. Návštěvníci z obou stran využívají toto místo k posílení vazeb a vnímají hory jako společný prostor, nikoli jako dělicí čáru.

Turistická trasa je dobře značená a trvá asi čtyři hodiny z Rifugio Nordio ve výšce 1406 metrů, které slouží jako hlavní výchozí bod. Stezka prochází lesem a poté otevřenými alpskými loukami, takže pevné turistické boty jsou pro terén nezbytné.

V zimě vrchol často vykazuje zcela odlišné povětrnostní podmínky na každé straně hranice, přičemž jedna strana je pokryta sněhem a druhá dostává málo sněhu. To se děje proto, že se na vrcholu srážejí protichůdné vzdušné proudy ze severozápadu a jihovýchodu.