Inscripción de Iván Asen II, Středověký nápis v kostele ve Veliko Tarnovo v Bulharsku
Nápis Ivana Asena II. je středověký text vytesaný do mramorového sloupu uvnitř kostela Svatých čtyřiceti mučedníků ve Veliko Tarnovo v Bulharsku. Sloup stojí v severní části interiéru kostela a je jedním ze tří sloupů zachovaných v budově.
Nápis byl vytesán v roce 1230, krátce poté, co car Ivan Asen II. porazil Theodora Komnena Duku v bitvě u Klokonice. Toto vítězství umožnilo Bulharsku rozšířit své území po velké části Balkánu.
Text je napsán v církevní slovanštině a latině, což odráží, jak se oba jazyky používaly pro úřední záznamy ve středověkém Bulharsku. Návštěvníci mohou stále jasně číst vytesaná písmena na mramorovém povrchu.
Nápis je uvnitř kostela, proto se doporučuje skromné oblečení. Kostel ve Veliko Tarnovo je snadno dostupný pěšky z oblasti starého města.
Mramorový sloup nesoucí nápis byl původně vzat ze starověkého římského města Nicopolis ad Istrum a později přenesen do kostela. To znamená, že kámen sám spojuje dvě velmi odlišná historická období: římské a středověké bulharské.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 90 871 přispěvatelů z celého světa.
