Joss House Bay Rock Inscription, Prohlášená památka a popsaný kámen v okrese Sai Kung, Hongkong

Skalní nápis Joss House Bay je žulová skalní plocha s vyrytými čínskými znaky na pobřeží okresu Sai Kung v Hongkongu, poblíž chrámu Tin Hau v Tai Miu Wan. Text je vysekán přímo do skalního povrchu nad vodní hladinou a zůstává čitelný i přes dlouhé vystavení pobřežnímu počasí.

Nápis byl zadán v roce 1274 úředníkem pro správu soli z dynastie Jižní Song jménem Yan Yizhang, aby zaznamenal jeho návštěvu tohoto pobřežního úseku. Je to jeden z nejstarších známých písemných dokumentů spojených s územím, které se dnes nazývá Hongkong.

Nápis stojí blízko chrámu Tin Hau, místa zasvěceného bohyni, kterou uctívají rybářské komunity podél tohoto pobřeží. Návštěva obou společně dává pocit, jak hluboce námořní život utvářel způsob, jakým lidé zde vyjadřovali víru a sounáležitost.

Kámen se nachází přímo na pobřeží vedle chrámu Tin Hau v Tai Miu Wan a je přístupný pěšky z malého parkoviště na konci silnice. Noste boty s dobrou přilnavostí, protože terén u vody může být nerovný a kluzký.

To, co odlišuje tento nápis od ostatních v regionu, je to, že nese přesné datum, což je u skalních rytin tohoto druhu vzácné. Díky tomu je nejstarším datovaným čínským textem nalezeným na území Hongkongu.