鸠摩罗什舍利塔, Buddhistická stúpa v okrese Huyi, Čína

Stúpa Kumáradžívy je kamenná věž s osmiúhelníkovým tvarem a detailními řezbami, které ukazují tradiční čínské stavební techniky. Stavba stojí jako monument v okrese Huyi a utváří místní krajinu svou výraznou siluetou.

Stúpa byla postavena ve 4. století, aby uchovala ostatky Kumáradžívy, vlivného mnicha, který překládal buddhistické texty do čínštiny. Tato překladatelská práce zásadně změnila způsob, jakým byl buddhismus v celé Číně chápán.

Místo nese jméno Kumáradžívy a přitahuje buddhisty, kteří přicházejí meditovat a vyjádřit svou oddanost na tomto posvátném místě. Představuje duchovní most mezi indickým a čínským buddhismem, který se vyvinul prostřednictvím jeho učení.

Místo vítá návštěvníky denně a je obzvláště rušné během buddhistických svátků, kdy přichází mnoho oddaných meditovat a modlit se. Okolí je dobře udržované a umožňuje návštěvníkům zažít tichý a duchovní charakter místa.

Skutečné ostatky Kumáradžívy jsou uloženy uvnitř stúpy, což z ní činí jedno z mála fyzických spojení s tímto významným historickým překladatelem. Poutníci a učenci navštěvují svatyni, aby pocítili přímé spojení s dávnou buddhistickou historií.