Observation Post at Mau Wu Shan, Vojenská pozorovatelna v okrese Sai Kung, Hongkong

Pozorovatelna na Mau Wu Shan je bývalá vojenská strážní věž v Sai Kung v Hongkongu, složená z válcové kamenné věže a obdélníkového kamenného přístřešku. Místo se nachází na svahu nad Tseung Kwan O a čelí mořským průlivům, které procházejí oblastí.

Pozorovatelna byla postavena před rokem 1898 za dynastie Čching jako celní stanice pro dohled nad lodní dopravou a výběr daní ze zboží, jako je opium. Byla součástí širší sítě pobřežních stanic, které vláda Čching používala ke kontrole námořního obchodu v regionu.

Stěny věže a kamenného přístřešku byly postaveny z vulkanické horniny nasbírané z okolního svahu, což stavbě dává hrubou, tmavou texturu, která přirozeně splývá s krajinou. Tento přístup ke stavbě odráží, jak stavitelé ve vzdáleném pobřežním Hongkongu pracovali s jakýmkoli materiálem, který byl po ruce.

Dosažení místa vyžaduje náročný výstup v hrubém terénu, proto je důležité vzít si dobré boty a dostatek vody. Na vrcholu ani v jeho blízkosti nejsou žádná zařízení, takže se vyplatí si návštěvu předem pečlivě naplánovat.

Otvory ve válcové věži jsou uspořádány tak, aby pokrývaly několik mořských průlivů najednou, což pozorovatelům umožňuje sledovat široký oblouk bez pohybu. Tento design nebyl v pobřežních stanicích té doby obvyklý, což z věže činí raný příklad účelově postavené sledovací architektury.