Ruhpolding, Lázně v okrese Traunstein, Německo
Ruhpolding je lázeňské město v okrese Traunstein v Bavorsku, ležící v nadmořské výšce 799 metrů mezi zalesněnými svahy a horskými hřebeny. Z centra města se údolí otevírají na sever a východ, zatímco vrcholy nad 1800 metrů utvářejí krajinu na jihu.
Město bylo založeno ve 13. století jako augustiniánský klášter a rostlo kolem klášterního kostela. Na konci 19. století začali lékaři posílat hosty do hor na odpočinek a cestovní ruch se stal hlavním zdrojem příjmů.
Název pochází ze starobavorštiny a znamená osada na tichém místě, což stále odpovídá poloze obklopené lesy. Na vesnickém náměstí stojí dřevěné balkony s květináči nad obchody v přízemí a o víkendech chodí místní v tradičním oděvu do kostela.
Turistické stezky jsou v létě dobře značené a sahají od snadných údolních tras po náročné horské túry, zatímco v zimě se otevírá mnoho svahů pro začátečníky i pokročilé lyžaře. Vlakové nádraží je centrální a spojuje oblast s většími městy, jako jsou Mnichov a Salzburg.
Chiemgau Arena je mezinárodní dějiště biatlonových soutěží a nabízí možnost sledovat profesionální sportovce při tréninku po celý rok. V létě sportovci jezdí po trati na kolečkových lyžích, zatímco střelnice zůstávají otevřené.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 60,000 přispěvatelů z celého světa.
