Wasserturm Hamburg-Bergedorf, Vodárenská věž v Bergedorfu, Německo

Wasserturm Hamburg-Bergedorf je 31 metrů vysoká cihlová stavba v historicistním stylu s neoklasicistními detaily, jako je zdobný vstupní portál a řezané kamenné vlysy mezi podlažími. Točité schodiště uvnitř vede na vyhlídkovou galerii, odkud se návštěvníci mohou rozhlédnout po okolních čtvrtích Bergedorfu.

Věž byla postavena v roce 1903 pod městským architektem Carlem Friedrichem Dusim a sloužila jako hlavní zařízení pro zásobování Bergedorfu vodou až do ukončení provozu v roce 1973. Budova později získala status chráněné kulturní památky a prošla rozsáhlými renovacemi.

Věž označuje okraj vilové čtvrti a odráží, jak průmysl formoval rozvoj Hamburku na počátku 20. století. Při procházce kolem si všimnete, jak takové budovy kdysi spojovaly průmyslový pokrok s obytnými oblastmi ve městě.

Interiér je otevřen návštěvníkům, kteří mohou vystoupat po úzkém točitém schodišti na vyhlídkovou galerii a rozhlédnout se po okolí. Vzhledem k umístění na vrcholu kopce nabízí věž dobré výhledy již zvenčí a oblast se snadno prozkoumává pěšky.

Vodní nádrž uvnitř byla přeměněna na dva půlkruhové prostory rozsáhlými renovacemi, což zcela změnilo vnitřní strukturu budovy. Tato přeměna ukazuje, jak lze historické průmyslové budovy kreativně využít znovu při zachování vnějšího vzhledu.