Em Golde Kappes, Restaurace a hospoda v Nippes, Kolín nad Rýnem, Německo
Em Golde Kappes je tradiční restaurace a hospoda ve čtvrti Nippes v Kolíně nad Rýnem, s jídelnou v přízemí, dvěma sály v patře a venkovní pivní zahradou. Menu nabízí německá jídla spolu s čepovaným pivem Mühlen-Kölsch a text je psán v místním dialektu Kölsch se standardními německými překlady.
Matthias Becker otevřel tento pivní dům se svrchním kvašením v roce 1913 a budova byla v roce 1989 zapsána jako chráněná památka pro svou architektonickou hodnotu. V roce 2009 zavřel a později byl znovu otevřen pod novým vlastníkem, který zachoval původní styl.
Čtyři kamenné masky na severním průčelí ukazují různé výrazy tváře a jsou dobře viditelné z ulice. Nad vchodem visí zlatá hlávka zelí, která dala místu jméno.
Pivní zahrada je dobrou volbou v teplých dnech, zatímco sály v patře poslouží pro větší skupiny nebo když počasí nepřeje. Menu je v místním dialektu, ale na požádání jsou k dispozici překlady do standardní němčiny.
Zlatá hlávka zelí visící nad vchodem není jen dekorace: v místním dialektu Kölsch slovo Kappes znamená jak zelí, tak nesmysl, což dává názvu dvojí význam. Tato slovní hříčka je součástí místa od jeho otevření v roce 1913 a mnozí návštěvníci si jí všimnou, až když si pozorně přečtou ceduli.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 60,000 přispěvatelů z celého světa.
