Erzengler Teich, Vodní nádrž v Brand-Erbisdorfu, Německo

Erzengler Teich je vodní nádrž u Brand-Erbisdorfu, vytvořená na konci 16. století pro těžební provoz a dnes slouží mnoha účelům. Vodu přivádí potok Münzbach, hladina zabírá asi 8 hektarů a nádrž leží v lese, který zmírňuje teplotu a poskytuje chráněné prostředí.

Nádrž byla postavena v letech 1569 až 1570, aby zásobovala nedaleké doly vodou prostřednictvím umělých kanálů. Během 19. století byla konstrukce zpevněna a vylepšena novými materiály, a od roku 1912 bylo zavedeno rekreační využití, s oficiálním koupáním od roku 1931.

Erzengler Teich původně sloužil těžebnímu provozu, ale od 30. let 20. století se stal místem, kde se lidé scházejí ke koupání a odpočinku. Lesnaté okolí a stezky utvářejí dnešní zážitek návštěvníků, s aktivitami od koupání po rybaření a procházky kolem vody.

Voda ke koupání je pravidelně testována a splňuje normy EU pro kvalitu koupacích oblastí. Koupací zóna je označena bójemi, s mělčinami pro neplavce a děti, a také možností půjčení veslic a šlapadel pro další aktivity.

Přestože je nádrž dnes známá hlavně jako koupaliště, původně byla spojena sítí podzemních kanálů s dalšími rybníky, které zásobovaly vodou celý těžební systém regionu. Tato skrytá infrastruktura odhaluje inženýrské dovednosti dřívějších dob, nyní ležící pod povrchem.