Erlweinspeicher, Památkově chráněná budova a hotel v Drážďanech, Německo

Erlweinspeicher je budova v centru Drážďan, která spojuje funkčnost skladiště z počátku 20. století s architektonickou podstatou. Její geometrické linie a pevná konstrukce jasně odrážejí původní účel skladovacího zařízení, s materiály a proporcemi typickými pro průmyslový design.

Budovu navrhl architekt Hans Erlwein v roce 1914 a po desetiletí sloužila jako skladovací zařízení pro zboží, jako je tabák, vlna a koření. Poté, co její skladovací funkce v roce 1991 skončila, začala novou kapitolu přeměnou na hotel.

Budova ukazuje, jak obyvatelé Drážďan začlenili průmyslové dědictví do moderního života a spojili dva různé světy pod jednou střechou. Návštěvníci mohou vidět stopy této dvojí identity všude, od starých kovových konstrukcí po současné hotelové prostory.

Budova se nachází v pěší vzdálenosti od centra města a je snadno dostupná při objevování historického starého města. Díky přímému spojení s kongresovým centrem je vhodná pro obchodní cestující i turisty.

Rekonstrukce v letech 2004 až 2006 vytvořila vnitřní dvůr, který prochází všemi podlažími, zatímco chráněná vnější fasáda zůstala nezměněna. Tato skrytá proměna dává interiéru zcela odlišný prostorový pocit, než jaký se jeví zvenčí.