Hochwasserrückhaltebecken Treysa-Ziegenhain, Retenční nádrž v Schwalm-Eder-Kreis, Německo

Retenční nádrž Treysa-Ziegenhain je zařízení pro hospodaření s vodou v severním Hesensku, které se začleňuje do krajiny mezi řekami Schwalm a Wiera. Zadržuje vodu během dešťů a postupně ji uvolňuje, aby zabránila škodám z povodní po proudu.

Zařízení bylo postaveno v 70. letech poté, co se města Treysa a Ziegenhain spojila do Schwalmstadtu. Jeho výstavba byla reakcí na povodňová rizika regionu a součástí moderního plánování infrastruktury té doby.

Nádrž ukazuje, jak komunity v regionu chrání a hospodaří s vodou jako se sdíleným zdrojem. Pro obyvatele se stává součástí každodenního života, když po silných deštích nabízí ochranu před povodněmi.

Nádrž je přístupná z pěších stezek, které vedou krajinou a nabízejí vyhlídková místa. Návštěvníci by měli vědět, že hladina vody se velmi mění v závislosti na počasí a břehy vypadají různě podle ročního období.

Nádrž byla postavena z místních materiálů a využívá přirozené svahy údolí. Díky tomu vypadá méně jako člověkem vytvořená stavba a více jako jezero, které je součástí krajiny po celá léta.