Ruhender Verkehr, Památník a umělecká socha na Hohenzollernring, Kolín nad Rýnem, Německo
Ruhender Verkehr je betonová socha s kompletním automobilem Opel Kapitän zcela uzavřeným uvnitř. Dílo je vysoké 180 centimetrů a široké a dlouhé asi 2 metry, což z něj činí významnou instalaci na středovém pásu Hohenzollernring.
Umělecké dílo bylo vytvořeno v roce 1969 umělcem Wolfem Vostellem a původně stálo před galerií Art Intermedia na Domstraße. V roce 1989 bylo přesunuto na Hohenzollernring, kde zůstalo jako trvalá veřejná instalace.
Socha zobrazuje automobil zcela uzavřený v betonu a představuje vztah mezi mobilitou a městským prostorem. Tato přeměna každodenního vozidla na stacionární pomník odráží napětí mezi pohybem a klidem, které návštěvníci přímo vnímají při procházení kolem.
Socha se nachází na středovém pásu Hohenzollernring a je snadno viditelná z veřejného chodníku. Návštěvníci mohou dílo vidět a prohlédnout si ho při chůzi po ulici a instalace je přístupná kdykoli bez vstupného.
Automobil byl postupně obalován betonem prostřednictvím několika lití během několika dní, což vyžadovalo pečlivý přístup ke konstrukci. Parkovací automat byl záměrně instalován vedle díla, což ironicky zdůrazňuje trvalou nehybnost uzavřeného vozidla.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 90 990 přispěvatelů z celého světa.
