Schleuse Kettwig, zdymadlo na řece Ruhr v Essenu, Německo

Zdymadlo Kettwig je plavební komora na řece Ruhr v Essenu, která pomáhá lodím překonávat výškové rozdíly vodní cesty. Stavba je dlouhá přibližně 41 metrů a široká 6 metrů, ovládá se ručně ovládanými vraty, o které se starají plavební komorníci.

První zdymadlo v Kettwigu pochází z konce 18. století a bylo postaveno na podporu lodní dopravy na Ruhru. Současné zdymadlo bylo dokončeno v roce 1950 jako moderní a trvanlivější náhrada pro rostoucí lodní provoz.

Zdymadlo nese jméno podle nedaleké čtvrti a slouží jako místo setkávání, kde se střetává technika s přírodou. Návštěvníci pozorují, jak správa vod ovlivňuje místní život a jak obyvatelé využívají řeku k rekreačnímu plachtění.

Zdymadlo je v provozu ve všední dny od časného rána do časného odpoledne, poté znovu pozdě odpoledne, o víkendech s delší provozní dobou. Malý poplatek se platí u řídící věže, kde obsluha zdymadla řídí provoz.

Za zdymadlem je jezero s neobvyklým namalovaným značením lodního kanálu, které mění stranu a ostře se stáčí pod železničním mostem. Tato obtížná navigace vyžaduje pečlivou pozornost, zvláště když se oblastí pohybuje několik malých lodí a občasné velké výletní lodě.