Schloss Börln, Kulturní památka v Dahlenu, Německo

Zámek Börln je dvoupatrový barokní zámek s devíti okenními osami a mansardovou střechou, postavený na zbytcích středověké vodní tvrze. Areál zahrnuje několik vedlejších budov, včetně dvou kavalírských domů, dřevěného pavilonu, studničního domku a domku pro vytápění, spolu s kostelem a zbytky bývalé oranžerie.

Stavba probíhala v letech 1617 až 1620 za Jana Jiřího I., saského kurfiřta, a nahradila dřívější opevněnou stavbu. Budova později sloužila jako dětský domov po druhé světové válce a poté jako pečovatelské zařízení až do roku 2000.

Místo odráží staletí různých využití, od pevnosti přes rezidenci až po pečovatelské zařízení, přičemž každá vrstva je viditelná v jeho budovách a areálu. Návštěvníci procházející mohou vnímat, jak se prostor vyvíjel od vojenské pevnosti přes domácí statek až po moderní funkci.

Areál je otevřený pro procházky kolem různých budov a rybníka vlastním tempem. Vyplatí se vyhradit si dostatek času na prozkoumání všech vedlejších budov a parku bez spěchu.

Zámecký park obsahuje rybník zvaný Hainteich, který je napájen malým potokem pramenícím v nedaleké vesnici Bortewitz. Tento vodní systém odráží pečlivý krajinářský design původních stavitelů.