Siechenkapelle Klein-Grönau, Kaple v Lübecku, Německo

Siechenkapelle Klein-Grönau je malá obdélníková kamenná kaple poblíž Lübecku, původně postavená pro lidi s leprou. Skromná stavba měří přibližně 20 stop (6 metrů) na šířku a 30 stop (9 metrů) na délku a má charakteristické zakřivené okno, jednoduchou střešní věžičku přidanou v 17. století a vnitřní vybavení z několika období včetně vyřezávaného oltáře z 15. století.

Kaple byla založena kolem roku 1409 jako místo bohoslužeb pro lidi s leprou a byla převedena do Lübecku v roce 1423, kdy skončila role zakládající rodiny. V průběhu staletí byly provedeny úpravy včetně nové střešní věžičky v roce 1659 a obnovy podlahy v roce 1841, zatímco v roce 1709 byl přidán vlámský oltář.

Kaple slouží jako místo setkávání, kde se během bohoslužeb konaných od jara do období sklizně aktivně mluví místním dolnoněmeckým jazykem, známým jako Plattdeutsch. Tato praxe udržuje regionální tradice a ústní dědictví v komunitě naživu.

Kaple pojme asi 40 lidí a je nejpřístupnější během teplejších měsíců, kdy se konají pravidelné bohoslužby, obvykle od jara do časného podzimu. Místo se nachází v klidné oblasti poblíž obnovených historických budov a nejlépe poslouží jako krátká, kontemplativní návštěva.

Zvon z roku 1659 zůstává ve své malé věži a lze jej stále slyšet při zvláštních příležitostech, přestože má v průměru méně než půl metru. Tento skromný funkční zvon spojuje návštěvníky se zvuky, které se z tohoto místa ozývají po staletí.