Bunker An der Obertrave/Im Reinfeld, Protiletecký kryt v historickém centru Lübecku, Německo

Bunkr An der Obertrave/Im Reinfeld je čtyřpatrový betonový protiletecký kryt s cihlovou a hrázděnou fasádou, navržený tak, aby splynul se středověkým okolím lübeckého historického centra. Vnější část budovy má falešné galerijní chodby, které napodobují vzhled tradičních hansovních obchodních domů.

Bunkr byl postaven v letech 1940 až 1941 pod vedením hlavního stavebního rady Otto Hespelera jako jeden z dvaceti vysokých bunkrů postavených pro civilní ochranu během války. Pokračoval ve službě civilní obrany dlouho po válce až do roku 1990.

Bunkr představuje, jak byla válečná obranná infrastruktura vetkána do historické struktury Starého Města, a vyzývá návštěvníky, aby zvážili životy civilistů během bombardování. Jeho falešný galerijní design ukazuje snahu zachovat tradiční charakter oblasti i přes naléhavé vojenské potřeby.

Bunkr se nachází na rohu ulic An der Obertrave a Im Reinfeld v historickém centru, takže je snadno dostupný pěšky z dalších historických míst. Úzká schodiště a nízké stropy uvnitř znamenají, že návštěvníci by se měli pohybovat opatrně a teple se obléknout, protože interiér zůstává po celý rok chladný.

Exteriér zahrnuje falešné galerijní chodby navržené tak, aby napodobovaly tradiční hansovní obchodní domy, což je záměrné architektonické maskování určené ke snížení viditelnosti z nepřátelských letadel. Tato chytrá integrace ukazuje, jak se inženýři civilní obrany snažili učinit ochranné struktury méně nápadnými ve středověkém městském panoramatu.