Altes Elektrizitätswerk, Historická průmyslová budova v Chotěbuzi, Německo

Altes Elektrizitätswerk Chotěbuz je průmyslová budova z cihel s novogotickými prvky a zeleně glazovanými kameny uspořádanými do tří paralelních struktur. Části budovy se liší výškou a obklopují vnitřní dvůr, přičemž strojovna vyniká jako nejvýraznější část.

Elektrárna byla postavena v letech 1902 a 1903 společností Siemens & Halske podle návrhu Richarda Bachmanna a zpočátku dodávala elektřinu do chotěbuzských tramvají a domácností. Zařízení bylo postaveno na místě dvou mlýnů, které byly zničeny požárem v roce 1882.

Budova ukazuje, jak město přešlo od vodní energie k elektrickému zásobování na konci 19. století. Z její pevné konstrukce a zeleně glazovaných cihel je vidět, že elektřina byla tehdy považována za něco důležitého a moderního.

Renovovaná budova je snadno viditelná zvenčí a její architektura zůstává jasně rozpoznatelná, protože nebyla zcela přestavěna. Návštěvníci by měli vzít na vědomí, že nyní obsahuje kanceláře a obytné prostory, což může omezit přístup do interiéru.

Elektrárna byla postavena poté, co velký požár v roce 1882 zničil předchozí mlýny a přiměl město přijmout moderní elektřinu. Tato nehoda znamenala zlom v historii infrastruktury Chotěbuzi.