Ehemaliges Restaurant Randel, Gebäude, Bývalá budova restaurace v Poppenbüttelu, Hamburk, Německo

Bývalá restaurace Randel je budova v Poppenbüttelu na rozlehlém pozemku s chráněnými zahradními prvky a vedlejšími budovami. Stavba nese stopy své minulosti restaurace a hotelu, některé části jsou poškozené, zatímco plány na přestavbu usilují o začlenění nového využití do areálu.

Budova byla postavena v roce 1901 po zásahu bleskem, který zničil dřívější stavbu, původně sloužila jako Hotel Waldhof s pokoji pro hosty a stájemi. Později se stala restaurací a zůstala v provozu až do roku 2013.

Restaurace sloužila jako místo setkávání místní komunity po mnoho desetiletí a stala se hluboce vetkanou do identity čtvrti. Generace rodin se sem vracely na jídlo, což z něj činilo místo, kde hamburští obyvatelé označovali své důležité okamžiky.

Areál lze prohlížet zvenčí, odhaluje pozůstatky rozlehlého parku s fontánami a různými stavbami. Návštěvníci by měli vědět, že místo prochází přeměnou a přístup do některých oblastí může být omezen.

Vedle areálu restaurace stojí mohyla z doby bronzové, chráněná jako archeologická památka. Toto starověké místo sdílí stejný pozemek s mnohem pozdější restaurací, což vytváří neobvyklé vrstvení historie.