Paddelteich, Klidná voda v Langenu, Německo

Paddelteich je rybník v Langenu o rozloze přibližně 0,4 hektaru s délkou asi 190 metrů a maximální šířkou přibližně 35 metrů. Voda přitéká z potoka Sterzbach a později se připojuje k Kirchnerseckgraben, než se vlévá do říčního systému Hegbach.

Místo vzniklo jako systém mlýnských rybníků, kde šest mlýnů pohánělo své provozy pomocí proudu potoka Sterzbach. Toto průmyslové dědictví z minulých staletí nadále určuje charakter a účel vodní oblasti.

Místní obyvatelé se aktivně účastní rozhodování o budoucnosti rybníka prostřednictvím průzkumů a informačních akcí, což ukazuje silné zapojení komunity do environmentálního plánování.

Místo se nachází ve východním Langenu a je přístupné z několika vstupních bodů, i když podmínky se mohou měnit sezónně. Pěší nebo cyklistický okruh oblastí nabízí nejlepší způsob, jak prozkoumat vodu a vidět, jak se propojuje s okolní krajinou.

Plán přepracování schválený v roce 2023 zahrnuje úpravy svahů, částečné zachování stávajících zdí a instalaci provzdušňovacího systému. Tato vylepšení ukazují, jak je místo modernizováno, zatímco některé jeho dědictví rysy zůstávají nedotčené.