Brandshofer Schleuse, Zdymadlo v Hamburg-Mitte, Hamburk, Německo.

Brandshofer Schleuse je zdymadlo, které spojuje řeku Bille s řekou Labe a řídí hladinu vody v hamburské říční síti. Umožňuje bezpečný průjezd plavidlům různých velikostí mezi oběma vodními cestami.

Zdymadlo bylo postaveno v 20. letech 17. století a nese jméno hamburského starosty z té doby. Rozsáhlé rekonstrukční práce následovaly po vážných povodních v polovině 20. století.

Zdymadlo představuje identitu Hamburku jako přístavního města, kde vodohospodářství a obchodní cesty utvářely vývoj města. Návštěvníci mohou pozorovat, jak jsou řeky a přístavní provoz stále vetkány do každodenního života a územního plánování.

Nejlepší způsob, jak zdymadlo vidět, je z břehů nebo z blízkých mostů, které překračují vodní cestu. Návštěvníci by měli vědět, že provoz zdymadla probíhá podle plavebních řádů.

Zdymadlo přežilo staletí přístavního provozu a prošlo velkými opravami, aby vyhovělo moderním normám. Jeho rekonstrukce odrážejí, jak se hamburské inženýrské postupy v průběhu času vyvíjely.