Etang de l'Olivier, Umělý rybník v centru Istres ve Francii

Étang de l'Olivier je umělý rybník v centru Istres o rozloze přibližně 220 hektarů, spojený s étang de Berre úzkým kanálem. Kolem vody vede pěšina, lemovaná rákosím a skalními útesy zvanými falaises de saffre.

Rybník se původně využíval k těžbě soli, než se v průběhu staletí odsolováním postupně stal sladkovodní plochou. Tato změna umožnila rozvoj bohatého ekosystému, v němž se ve vodě i kolem ní usadilo mnoho druhů ryb a ptáků.

Tradiční provensálské klání, vodní sport, při němž se soutěžící na malých člunech snaží shodit jeden druhého do vody, se na rybníce koná každé léto. Místní týmy zde pravidelně trénují a soutěže přitahují davy z celého okolí mezi červnem a zářím.

Cesta kolem rybníka je otevřená pro pěší a cyklisty a je z velké části přístupná pro osoby se sníženou pohyblivostí. Nedaleký park Dinosaur'Istres se nachází na kopci a pro některé návštěvníky může být obtížněji dostupný, proto je vhodné si přístup ověřit předem.

Místní legenda vypráví o Lou Coulobre, obřím hadovi, který údajně stále žije v hlubinách rybníka, a příběh se mezi obyvateli předává dodnes. Vodní tryska instalovaná v roce 2008 v anse du Castellan má také praktický účel kromě podívané: aktivně provzdušňuje vodu, aby pomohla udržet rovnováhu ekosystému.