Pavillon de Haïti-Hawaï, Architektonická stavba v La Garenne-Colombes ve Francii

Pavilon Haiti-Havaj je dřevěná stavba v La Garenne-Colombes s glazovanými dlaždicemi Montchanin a dekorativními keramickými prvky na fasádě. Budova stojí v ulici Rue Auguste Buisson a ukazuje vytříbené řemeslné zpracování svého původního provedení.

Budova byla původně zadána v roce 1889 Haiti pro Světovou výstavu v Paříži, ale byla prodána Havajskému království před konáním akce. Po skončení výstavy byla stavba rozebrána a znovu postavena jako soukromé sídlo v La Garenne-Colombes, kde stále stojí.

Budova ukazuje architektonické výměny mezi Francií, Haiti a Havají prostřednictvím svých designových prvků a dekorativních rysů z konce 19. století. Keramické panely na fasádě vyprávějí o kulturních spojeních a uměleckém dialogu mezi těmito vzdálenými světy.

Pavilon se nachází v obytné čtvrti, proto by návštěvníci měli respektovat soukromí obyvatel a prohlížet si ho z ulice. Nejlepší je navštívit ho za denního světla, abyste dobře viděli keramické detaily na fasádě.

Stavba si zachovává původní dřevěnou konstrukci z roku 1889 a obsahuje keramické panely s stopami slova Haiti psaného velkými písmeny. Tyto zachované nápisy jsou vzácnou připomínkou jeho původního účelu jako výstavní budovy.