Chapelle Notre-Dame de Castviller, kaple v Hilsprich, Francie

kaple Notre-Dame de Castviller je malá kamenná kaple ve venkovské krajině u vesnice Hilsprich v departementu Moselle v severovýchodní Francii. Má prosté kamenné zdi, tradiční taškovou střechu a malou zvonici, která ji vyznačuje proti okolním polím.

kaple pochází z několika staletí a dlouho sloužila jako místo modlitby pro komunity kolem Hilsprichu. Postupem času ji udržovali místní vesničané, což jí umožnilo zůstat živou součástí venkovského náboženského života v Lotrinsku.

kaple je zasvěcena Panně Marii, což odráží mariánskou úctu běžnou ve venkovském Lotrinsku. O církevních svátcích se zde scházejí vesničané z Hilsprichu k společné modlitbě a udržují tak tradici společné bohoslužby spojenou s místním kalendářem.

ke kapli vede krátká cesta z vesnice Hilsprich, takže se snadno spojí s procházkou po okolní krajině. Bývá otevřená návštěvníkům během dne a nejklidnější bývají časná rána nebo pozdní odpoledne.

Ačkoli je kaple spojována s Hilsphrichem, její název odkazuje na Castviller, lokalitu, která již neexistuje jako samostatná osada. Tento typ opuštěné vesnice, známý ve francouzštině jako village fantôme, není v Lotrinsku neobvyklý a kaple udržuje památku toho ztraceného místa živou.