Water tower in Pasym, Historická vodárenská věž v Pasymi, Polsko

Vodárenská věž v Pasymi je kruhová cihlová stavba z pozdního 18. století, která stojí blízko centra města. Její vnější povrch ukazuje zřetelné cihlové zdivo zdobené motivy, jako jsou volské lebky a ovocné girlandy, prvky převzaté ze starověkého římského funerálního designu.

Věž byla postavena v pozdním 18. století jako součást vodovodního systému města a v roce 1777 dostala vnější cihlový plášť. V roce 1823 architekt Chrystian Piotr Aigner přepracoval její exteriér inspirován starověkou římskou hrobkou Caecilia Metella.

Věž je místně známá pod přezdívkami 'Baszta' a 'Okrąglak', které obě odkazují na její kruhový, pevnostní tvar. Tato jména zůstala budově po generace a odrážejí, jak ji lidé v Pasymi vždy vnímali jako součást svého každodenního okolí.

Věž stojí blízko centra Pasymi a je snadné ji spatřit pěšky při procházce městem. Návštěva se nejlépe vydaří za denního světla, kdy jsou dekorativní detaily na fasádě jasně viditelné.

Aigner, architekt stojící za přepracováním v roce 1823, pracoval také na fasádě kostela svaté Anny ve Varšavě a později strávil poslední roky ve Florencii. Další budova v Polsku, kuchyně paláce Królikarnia, sdílí stejnou římskou hrobku jako svůj vzor, což naznačuje, že oblékání servisních budov do klasických forem bylo v té době záměrnou praxí.