Przełęcz Woliborska, horské sedlo v Sovích horách, Dolní Slezsko, Polsko

Przełęcz Woliborska je horské sedlo v nadmořské výšce přibližně 711 metrů na hlavním hřebeni Sovích hor, které odděluje hřeben Popielak od masivu Szeroka. Terén má zvlněné svahy s lesy a skalními výchozy a v místě je parkoviště a přístřešek na vrcholu pro návštěvníky, kteří se zastaví během túry.

Tato trasa sloužila středověkým obchodníkům cestujícím mezi českými a slezskými oblastmi za účelem obchodu. Během 19. století tudy vedla cesta pro přepravu uhlí, která spojovala doly v Nowé Rudě s textilními továrnami v Bielawě.

Turisté se zde přirozeně shromažďují, aby si odpočinuli a vyměnili si zkušenosti o okolních stezkách a výhledech. Místo odráží, jak se pěší turisté v regionu zastavují, aby si užili čerstvý horský vzduch a tiché zvuky lesa, než pokračují dál.

Sedlo je přístupné po regionální silnici 384 s parkováním na vrcholu, což je vhodné pro jednodenní výlety. Horské počasí zde může být nepředvídatelné a podmínky se rychle mění, proto se připravte s pevnou obuví, vhodnými vrstvami oblečení a mapou nebo GPS, zejména před zimními návštěvami.

Horská chata jménem Volpersdorfer Plänel-Baude zde fungovala od roku 1932 až do svého zničení během druhé světové války, a na jejím místě dnes zůstalo jen parkoviště a moderní přístřešek. Role této dřívější stavby v rozvoji horské turistiky v regionu často zůstává návštěvníkům skryta.