Denkmal der Russlanddeutschen Opfer, Pamětní monument v Engelsu, Rusko.

Památník ruským německým obětem v Engelsu zobrazuje dvě oddělené postavy představující život před nucenou deportací a po ní, s černou svislou plochou, která je rozděluje. Kompozice vyjadřuje zlom v historii komunity tímto prostorovým uspořádáním.

Památník připomíná Povolžské Němce, kteří byli násilně deportováni na Sibiř a do Kazachstánu v Stalinově éře. Toto tragické vysídlení postihlo celou populaci a památník uchovává jejich příběh pro dnešní návštěvníky.

Památník zobrazuje nápisy v němčině a ruštině, včetně slov Goetha a Solženicyna, která hovoří o společné historii. Tyto texty pomáhají návštěvníkům pochopit, co toto místo znamenalo pro komunitu Povolžských Němců a jak je jejich příběh připomínán dnes.

Památník se nachází v bývalém správním centru autonomní republiky Povolžských Němců v Engelsu. Místo je přístupné návštěvníkům, kteří se chtějí dozvědět o tomto historickém období a regionu.

Umělecké dílo navrhl Alexander Sadovsky a zachovalo si původní nápis i přes návrhy na změny. Toto rozhodnutí zachovává umělcův zamýšlený vzkaz a činí z památníku pravého svědka jeho historického okamžiku.