"Carvings in concrete", Skulptura ve stanici metra ve Stockholmu, Švédsko

Rytiny do betonu je sochařská instalace ve stanici metra Östermalmstorg, která zahrnuje vzory, symboly a textové vzory vyryté do betonových povrchů po celé stanici. Vyryté stěny se táhnou přes několik oblastí a zůstávají viditelné pro všechny, kdo procházejí.

Švédská umělkyně Siri Derkert vytvořila tyto trvalé betonové rytiny v letech 1961 až 1965 jako významný moment ve veřejném umění pro dopravní prostory. Dílo vzniklo během fáze výstavby stanice.

Rytiny se zabývají tématy rovnosti, environmentálními otázkami a sociální odpovědností prostřednictvím symbolů a textů, které mohou diváci číst přímo na betonových stěnách.

Instalace je snadno dostupná jízdou červenou linkou metra do stanice Östermalmstorg v centru Stockholmu. Rytiny zůstávají viditelné během běžných provozních hodin a k jejich prohlédnutí není potřeba žádné zvláštní plánování.

Umělkyně použila neobvyklou techniku, kdy během fáze výstavby stanice vyřezávala přímo do čerstvého betonu specializovanými nástroji. Tento přístup umožnil, aby se umělecká forma trvale spojila se samotnou konstrukcí.