Xerxes’s inscription, Achaimenovský nápis poblíž Vanu, Turecko

Xerxův nápis je vícejazyčný klínopisný text vytesaný do skalní stěny poblíž hradu Van. Text se rozprostírá přes několik řádků a zaznamenává královská prohlášení z achaimenovského období.

Král Xerxes I. vytvořil tento nápis na povrchu, který dříve připravil jeho otec Dareios. Památník byl zřízen během vlády Achaimenovské říše nad arménskou oblastí.

Nápis ukazuje, jak Achaimenovská říše komunikovala s různými národy pod svou vládou prostřednictvím více jazyků. Odráží praktickou potřebu šířit královská poselství tam, kde žily a pracovaly různé skupiny společně.

Místo se nachází na vyvýšené skalní stěně a pro bezpečný přístup vyžaduje vhodné vybavení a místní vedení. Je moudré navštívit jej s někým, kdo zná oblast, a zvolit nejlepší denní dobu pro prohlídku.

Tento památník je jedním z mála ověřených královských textů ve staroperštině nalezených mimo starověké perské jádro. Jeho umístění ukazuje, jak Achaimenovská říše zaznamenávala svou autoritu nad vzdálenými provinciemi.