Xiongzhenmanyan stele, Historická stéla na horské stezce v okrese Gongliao, Tchaj-wan.

Stéla Xiongzhenmanyan je velký přírodní balvan na historické stezce Caoling v okrese Gongliao na Tchaj-wanu, do jehož povrchu jsou přímo vytesány čtyři čínské znaky. Kámen se nachází v místě na stezce, kde cesta historicky překračovala hranici mezi dvěma samostatnými správními oblastmi.

V roce 1807 nechal velitel Liu Mingdeng vytesat čtyři znaky do tohoto balvanu během návštěvy, jejímž cílem bylo řešit nepokoje v pohraniční oblasti. Nápis měl potvrdit oficiální přítomnost ve vzdáleném horském průsmyku, který rozděloval dvě správní zóny.

Čtyři vytesané znaky fungují jako veřejné prohlášení zanechané v kameni pro každého, kdo prochází tímto horským koridorem. Turisté dnes čtou stejná slova, s nimiž se cestující na této trase setkávali před více než dvěma staletími.

K balvanu se dostanete pouze pěšky po historické stezce Caoling, proto se doporučují pevné boty. Stezka prochází otevřeným terénem a je dobré si vzít vodu a ochranu proti slunci, zejména za jasných dnů.

Čtyři vytesané znaky se dají přeložit přibližně jako "zkrotit divoký vítr", což naznačuje, že nápis byl stejně tak komentářem k pověstně silným větrům v tomto průsmyku jako znakem autority. Tento dvojí význam dává textu vrstvu, která přesahuje jednoduché administrativní prohlášení.