Chin Shan Yen Gate, Brána v okrese Shilin, Tchaj-pej, Tchaj-wan

Brana Chin Shan Yen je kamenná brána v okrese Shilin v Tchaj-peji, postavená s cimbuřím podél vrcholu a úzkými otvory, které sloužily jako obranné pozice. Je jedním z mála dochovaných příkladů opevněných hranic, které kdysi oddělovaly osadnické komunity na ostrově.

Brána byla postavena v roce 1825 přistěhovalci z Zhangzhou v čínské provincii Fujian, v době, kdy různé osadnické skupiny soutěžily o půdu po celém ostrově. Tyto konflikty mezi komunitami z různých regionů zanechaly trvalou stopu na tom, jak se oblast kolem ní vyvíjela.

Čtyři čínské znaky vytesané do kamene napsal Pan Yongqing, učenec z dynastie Qing, a spojují tuto stavbu s nedalekým chrámem. Spojení mezi obrannou branou a místem uctívání odráží, jak raní osadníci organizovali své komunity kolem ochrany i víry.

Brána je snadno dostupná pěšky ze stanice Zhishan tchajpejského metra a lze ji vidět rychle během krátké zastávky. Další historická místa v okrese Shilin jsou dostatečně blízko, aby byla navštívena při stejné procházce.

Brána kdysi označovala hranici mezi osadníky ze dvou různých čínských regionů, kteří soutěžili o stejnou půdu, a tato neviditelná linie formovala uspořádání okresu po generace. Dnes stavba stojí téměř nezměněná, což je vzácné pro obranné zařízení tohoto stáří v městské oblasti.