Prohlédněte si památky kolem sebe v AROtevírejte truhly v aplikaci
Around Us je stvořen pro váš telefon – namiřte fotoaparát do ulic a objevujte památky a místa kolem sebe v rozšířené realitě.Around Us je stvořen pro váš telefon – truhly se odemykají, když chodíte, objevujete a zachycujete místa v okolí.
Alsasko nabízí návštěvníkům středověké hrady, botanické zahrady a vesnické náměstí, které vyprávějí mnoho let historie.
Alsasko si po staletí zachovalo své historické struktury. Region se rozkládá od vinic údolí Rýna po zalesněné výšiny Vosges a ukazuje svou minulost prostřednictvím hradů, opatství a muzeí. Château du Haut-Kœnigsbourg stojí nad Rýnskou nížinou, zatímco Fort de Mutzig předvádí ranou německou vojenskou architekturu 20. století. Abbaye de Murbach patří k významným románským stavbám regionu.
Alsaské zahrady kombinují botanické sbírky s historickými pozemky. Jardin Botanique Universitaire de Strasbourg představuje více než 6000 druhů rostlin, Parc de Wesserling dokumentuje historii textilu prostřednictvím svých pozemků. Roseraie de Saverne vystavuje více než 500 odrůd růží. Ve Vosges Sentier des Roches prochází skalními útvary a horskými hřebeny, zatímco Route des Crêtes spojuje vrcholy na více než 50 mil (80 kilometrů).
Kulturní dědictví se objevuje na vesnických náměstích, jako je Place de la Dîme v Eguisheimu, a ve specializovaných sbírkách. Musée Lalique ve Wingen-sur-Moder vystavuje sklářské umění, Cave Historique des Hospices de Strasbourg skladuje vína od 16. století. Maison Rurale de l'Outre-Forêt dokumentuje venkovský život, zatímco Observatoire Astronomique de Strasbourg patří k nejstarším univerzitním observatořím ve Francii.
Alsasko nabízí návštěvníkům středověké hrady, botanické zahrady a vesnické náměstí, které vyprávějí mnoho let historie.
Alsasko si po staletí zachovalo své historické struktury. Region se rozkládá od vinic údolí Rýna po zalesněné výšiny Vosges a ukazuje svou minulost prostřednictvím hradů, opatství a muzeí. Château du Haut-Kœnigsbourg stojí nad Rýnskou nížinou, zatímco Fort de Mutzig předvádí ranou německou vojenskou architekturu 20. století. Abbaye de Murbach patří k významným románským stavbám regionu.
Alsaské zahrady kombinují botanické sbírky s historickými pozemky. Jardin Botanique Universitaire de Strasbourg představuje více než 6000 druhů rostlin, Parc de Wesserling dokumentuje historii textilu prostřednictvím svých pozemků. Roseraie de Saverne vystavuje více než 500 odrůd růží. Ve Vosges Sentier des Roches prochází skalními útvary a horskými hřebeny, zatímco Route des Crêtes spojuje vrcholy na více než 50 mil (80 kilometrů).
Kulturní dědictví se objevuje na vesnických náměstích, jako je Place de la Dîme v Eguisheimu, a ve specializovaných sbírkách. Musée Lalique ve Wingen-sur-Moder vystavuje sklářské umění, Cave Historique des Hospices de Strasbourg skladuje vína od 16. století. Maison Rurale de l'Outre-Forêt dokumentuje venkovský život, zatímco Observatoire Astronomique de Strasbourg patří k nejstarším univerzitním observatořím ve Francii.
V tomto článku
24 míst k objevení — Nenechte si ujít to poslední!
Zahrada motýlů v Hunawihru ukrývá skleník, který udržuje tropické klima, kde mezi návštěvníky volně poletuje několik stovek motýlů z různých kontinentů. Zařízení představuje rozmanitost tohoto hmyzu v kontrolovaném prostředí a umožňuje návštěvníkům pozorovat vývojová stádia od vajíčka přes housenku až po dospělého motýla. Tento skleník nabízí vhled do stanovišť a chování tropických druhů motýlů a doplňuje historické a botanické dědictví regionu se zaměřením na přírodní historii.
Muzeum Pays de Hanau v Bouxwilleru dokumentuje hmotnou kulturu historického regionu Hanau prostřednictvím sbírek místního umění, nábytku a textilu z 18. a 19. století. Muzeum představuje každodenní předměty a řemeslné výrobky, které nabízejí vhled do života venkovského a městského obyvatelstva v této alsaské oblasti. Expozice zahrnují tradiční kroje, malovaný nábytek a užitkovou keramiku, které uchovávají a zpřístupňují kulturní dědictví bývalého území Hanau-Lichtenberg.
Château de Lichtenberg je pevnost ze 13. století, která se tyčí na pískovcovém výběžku nad vesnicí. Komplex prošel v průběhu staletí četnými úpravami a nyní v historických sálech hostí výstavy současného umění. Návštěvníci mohou prozkoumat obranné stavby, kasematy a hlavní věž. Hradby nabízejí široké výhledy na zalesněné kopce Severních Vosg a okolní vesnice. Hrad dokumentuje vojenskou architekturu regionu a spojuje středověkou stavbu s pozdějšími přístavbami.
Tento krajinářský park se rozkládá na 40 hektarech (100 akrech) a uchovává vzrostlé stromy, rybníky a louky s divokými květinami v anglickém stylu. Panství pochází z 18. století a zachovává si původní podobu s křivými cestami, které vedou různými vegetačními zónami. Sbírka zahrnuje cedry, duby a buky staré několik století. Vodní kanály propojují rybníky a vytvářejí prostředí pro původní druhy ptáků. Park se nachází v alsaských vinicích mezi Colmarem a Sélestatem a doplňuje historické dědictví regionu svým naturalistickým přístupem k tvorbě krajiny.
Pevnost Mutzig leží západně od Mutzigu na zalesněném hřebeni a zabírá přibližně 620 akrů. Postavila ji Německá říše od roku 1893 a byla pojmenována po císaři Vilémovi II. Tento obranný systém se stal jedním z největších své doby. Podzemní chodby propojují kasárny, sklady munice a dělostřelecké pozice. Komplex měl elektrické osvětlení, zásobování pitnou vodou a funkční infrastrukturu pro až tisíc vojáků. Dnes pevnost vystavuje dělostřelecké kusy, obranné systémy a zachované vojenské instalace z počátku dvacátého století.
Toto muzeum představuje tradiční řemesla a zemědělskou práci v zachovaných budovách z 19. století. Maison Rurale de l'Outre-Forêt udržuje venkovské dědictví regionu prostřednictvím autentických dílen a obytných prostor. Návštěvníci prozkoumávají historické stavby a dozvídají se, jak obyvatelé Alsaska žili a pracovali před více než stoletím. Sbírka zahrnuje nástroje, nábytek a předměty pro domácnost z tohoto období.
Mont Sainte-Odile se tyčí 2 500 stop (764 metrů) nad Rýnskou nížinou a ukrývá klášter založený svatou Odilií v 7. století. Románská kaple z 12. století obsahuje sarkofág z 8. století, zatímco novogotický konventní kostel z 19. století přitahuje poutníky po celý rok. Z teras se rozprostírá výhled na Vogézy, alsaskou nížinu a do německého Černého lesa. Předkřesťanská zeď postavená z megalitických kamenných bloků obklopuje náhorní plošinu v délce asi 6 mil (10 kilometrů). Místo se nachází v historické alsaské vinařské oblasti a dokumentuje náboženské dějiny oblasti od raného středověku do současnosti.
Tento mlýn z 18. století stojí na břehu řeky v La Wantzenau, pár mil severně od Štrasburku. Budova byla přeměněna z funkčního vodního mlýna na hotel s restaurací, přičemž části původní konstrukce mlýna zůstaly zachovány. Jeho poloha na řece Ill poskytuje přístup k pěším stezkám podél vodního toku a spojuje průmyslovou minulost regionu se současným pohostinstvím. Nemovitost ukazuje, jak byly historické průmyslové budovy v Alsasku přizpůsobeny novému využití při zachování své architektonické identity.
Kostel svatého Petra a Pavla byl postaven v letech 1866 až 1872 na místě starší středověké stavby a má novogotickou architekturu se třemi loděmi a žebrovými klenbami. Barevné vitráže z konce 19. století naplňují interiér světlem. Štíhlá věž se špičatou věží určuje siluetu kostela v historickém centru Obernai. Varhany postavila alsaská dílna Merklin a představují významný příklad regionálního nástrojového řemesla. Návštěvníci zde najdou reprezentativní místo bohoslužeb z období druhého císařství, které odráží katolickou tradici regionu.
Place de la Dîme tvoří historické centrum Eguisheimu a ukazuje architektonický vývoj alsaských vinařských vesnic. Středověké náměstí lemují domy s hrázděným zdivem ze 16. století. Uprostřed stojí kamenná renesanční kašna, která po staletí sloužila jako zdroj vody pro obyvatele i návštěvníky. Fasády budov si zachovávají tradiční dřevěné trámy a místní detaily. Náměstí dokládá hospodářský význam vinařského obchodu v regionu a fungovalo jako místo setkávání obchodníků a vinařů.
Musée du Bailliage dokumentuje historii těžby a textilnictví v Sainte-Marie-aux-Mines. Sbírka zahrnuje vzorky rudy ze stříbrných dolů v údolí a historické nástroje používané při těžbě kovů. Textilní expozice představují látky a tkalcovské vybavení z místního textilního průmyslu, který získal hospodářský význam po úpadku těžby. Muzeum ukazuje dvě hlavní hospodářské období, která utvářela údolí.
Tento klenutý sklep ze 14. století leží pod městskou nemocnicí a uchovává historická vína v podzemních chodbách. Sbírka zahrnuje sud z roku 1472, jeden z nejstarších dochovaných vín v Evropě. Zařízení původně skladovalo vinné dary, které pomáhaly financovat provoz nemocnice. Návštěvníci vidí středověké klenby a dozvídají se o staletích tradice skladování vína. Historický sklep spojuje lékařskou historii Štrasburku s alsaským vinařským dědictvím a ukazuje hospodářský význam vinařství pro náboženské a sociální instituce.
La Petite Pierre se zvedá mezi borovými lesy v severním Alsasku a uchovává hrad ze 13. století, v němž nyní sídlí muzeum o přírodních rezervacích. Vesnice slouží jako vstupní brána do Regionálního přírodního parku Severní Vogézy, kde značené stezky vedou zalesněnými údolími a kolem pískovcových útvarů. Opevnění z červeného pískovce z doby Vaubana shlíží na okolní hřebeny. Pod hradbami lemují úzké uličky hrázděné domy, zatímco informační centra poskytují rady o místních ekosystémech a turistických trasách.
Muzeum Lalique ve Wingen-sur-Moder představuje více než 650 skleněných předmětů a šperků, které vytvořil francouzský umělec René Lalique mezi 90. lety 19. století a svou smrtí v roce 1945. Sbírka zahrnuje šperky z období secese z jeho pařížského období, flakony parfémů navržené pro přední parfumérské domy a vázy, stolní lampy a automobilové maskoty ve stylu art deco. Toto muzeum bylo otevřeno v roce 2011 v průmyslovém srdci alsaského sklářského regionu, několik mil od křišťálové továrny Lalique, která nadále vyrábí skleněné předměty podle historických vzorů.
Tento horský průsmyk ve výšce 3,737 stop (1,139 metrů) spojuje Alsasko s Lotrinskem a tvoří důležitou cestu přes hřeben Vogéz. Silnice přes Col de la Schlucht prochází lesy a horskými loukami a poskytuje přístup k několika turistickým stezkám, včetně cest na Hohneck a další vrcholy v oblasti. V zimě slouží místo jako základna pro lyžování, s upravenými běžeckými tratěmi a sjezdovkami v blízkosti. Průsmyk leží na hranici mezi departementy Haut-Rhin a Vosges a slouží jako výchozí bod pro výlety do okolních údolí.
Opatství Murbach patří k nejvýznamnějším románským stavbám v Alsasku a zachovává si původní západní průčelí ze 12. století se dvěma věžemi vysokými přibližně 130 stop (40 metrů). Toto bývalé benediktinské opatství leží v odlehlém údolí a dokumentuje klášterní architekturu románského období. Návštěvníci vidí zachovaný transept a chór, zatímco loď byla zbořena v 18. století. Sochy na portálech a hlavicích zobrazují typické románské motivy.
Château du Haut-Kœnigsbourg stojí ve výšce 2,484 stop (757 metrů) nad Orschwiller a nabízí pohled na design středověkého opevnění. Založen ve 12. století, komplex byl rekonstruován na počátku 20. století podle historických plánů a zobrazuje hradby, obytné prostory a sbírku zbraní. Ze zdí se rozprostírá výhled na údolí Rýna a okolní pohoří Vosges. Hrad patří mezi významné historické památky alsaského regionu a přitahuje návštěvníky zajímající se o vojenskou historii a středověkou architekturu.
Univerzitní botanická zahrada ve Štrasburku obsahuje 6 000 druhů rostlin na 3,5 akrech (1,4 hektaru) a slouží výzkumu a výuce od roku 1619. Areál představuje regionální flóru spolu s exotickými exempláři a udržuje uspořádané sbírky pro botanická studia. Návštěvníci mohou prozkoumat tematické sekce zastupující různá klimatická pásma a rostlinné skupiny. Zahrada přispívá k vědeckému dědictví regionu svou historickou rolí v akademické botanice.
Toto město bylo postaveno v roce 1699 podle vojenských plánů. Osmiúhelníkové opevnění s baštami má v průměru přibližně 1300 stop (400 metrů). Jako příklad opevňovacího designu 17. století ukazuje Neuf-Brisach systematické plánování té doby. Místo představuje část vojenského architektonického dědictví Alsaska a ilustruje strategický význam regionu.
Růžová zahrada v Saverne se rozkládá na několika úrovních a představuje více než 550 odrůd růží v různých barvách a vůních. Tato botanická sbírka zapadá do dědictví Alsaska, regionu známého svými udržovanými zelenými plochami a historickými zahradami. Uspořádání umožňuje návštěvníkům objevovat různé skupiny růží na terasovitých plochách. Zahrada se nachází v Saverne, městě na úpatí Vosges, a slouží jako zastávka mezi středověkými pevnostmi v oblasti a tradičními vesnickými náměstími.
Astronomická observatoř Štrasburk byla postavena v roce 1881 a od té doby slouží jako výzkumný ústav. Součástí zařízení je knihovna s přibližně 100 000 astronomickými dokumenty, které jsou k dispozici odborníkům a výzkumníkům. Tato observatoř přispívá k vědeckému dědictví regionu a dokumentuje více než století astronomického pozorování a výzkumu v Alsasku.
Tento park dokumentuje 250 let textilní výroby v Alsasku prostřednictvím zachovaných továrních budov, historických strojů a sbírek látek. Areál zahrnuje čtyři odlišné zahrady rozprostírající se na 100 akrech (42 hektarech) na úpatí Vogéz. Návštěvníci najdou francouzskou zahradu z 18. století, středomořskou zahradu, zeleninovou zahradu a současnou zahradu. Bývalá královská manufaktura vyráběla potištěné bavlněné látky a zaměstnávala až 5000 dělníků. Muzeum vystavuje tiskařské formy, vzorky látek a tkalcovské stavy v obnovených průmyslových budovách.
Route des Crêtes spojuje Col du Bonhomme s Grand Ballon na vzdálenost 48 mil (77 kilometrů) a prochází nejvyššími vrcholy Vogéz. Tato horská silnice byla postavena během první světové války jako strategická zásobovací trasa a nyní poskytuje přístup k turistickým a lyžařským oblastem podél hřebene. Trasa odhaluje několik vyhlídkových bodů s výhledem na alsaskou pláň a Černý les na východě, stejně jako na údolí Vogéz. Podél silnice leží historická místa z první světové války, včetně památníků a pozůstatků vojenských zařízení.
Stezka skal kombinuje pěší turistiku a lehké lezení na 4 mílích (6.4 km) ve Vogézách. Trasa vede přes skalní útvary s kovovými stupačkami a žebříky instalovanými pro překonání strmých úseků. Cesta vyžaduje jistý krok a průměrnou kondici. Počínaje Planrupt sleduje stezka hřeben přes několik vrcholů. Terén nabízí výhledy na zalesněná údolí a okolní hřebeny. Výlet trvá přibližně tři hodiny a hodí se pro zkušené turisty, kteří jsou zvyklí na horské podmínky.
V tomto článku
24 míst k objevení — Nenechte si ujít to poslední!
Zahrada motýlů v Hunawihru ukrývá skleník, který udržuje tropické klima, kde mezi návštěvníky volně poletuje několik stovek motýlů z různých kontinentů. Zařízení představuje rozmanitost tohoto hmyzu v kontrolovaném prostředí a umožňuje návštěvníkům pozorovat vývojová stádia od vajíčka přes housenku až po dospělého motýla. Tento skleník nabízí vhled do stanovišť a chování tropických druhů motýlů a doplňuje historické a botanické dědictví regionu se zaměřením na přírodní historii.
Muzeum Pays de Hanau v Bouxwilleru dokumentuje hmotnou kulturu historického regionu Hanau prostřednictvím sbírek místního umění, nábytku a textilu z 18. a 19. století. Muzeum představuje každodenní předměty a řemeslné výrobky, které nabízejí vhled do života venkovského a městského obyvatelstva v této alsaské oblasti. Expozice zahrnují tradiční kroje, malovaný nábytek a užitkovou keramiku, které uchovávají a zpřístupňují kulturní dědictví bývalého území Hanau-Lichtenberg.
Château de Lichtenberg je pevnost ze 13. století, která se tyčí na pískovcovém výběžku nad vesnicí. Komplex prošel v průběhu staletí četnými úpravami a nyní v historických sálech hostí výstavy současného umění. Návštěvníci mohou prozkoumat obranné stavby, kasematy a hlavní věž. Hradby nabízejí široké výhledy na zalesněné kopce Severních Vosg a okolní vesnice. Hrad dokumentuje vojenskou architekturu regionu a spojuje středověkou stavbu s pozdějšími přístavbami.
Tento krajinářský park se rozkládá na 40 hektarech (100 akrech) a uchovává vzrostlé stromy, rybníky a louky s divokými květinami v anglickém stylu. Panství pochází z 18. století a zachovává si původní podobu s křivými cestami, které vedou různými vegetačními zónami. Sbírka zahrnuje cedry, duby a buky staré několik století. Vodní kanály propojují rybníky a vytvářejí prostředí pro původní druhy ptáků. Park se nachází v alsaských vinicích mezi Colmarem a Sélestatem a doplňuje historické dědictví regionu svým naturalistickým přístupem k tvorbě krajiny.
Pevnost Mutzig leží západně od Mutzigu na zalesněném hřebeni a zabírá přibližně 620 akrů. Postavila ji Německá říše od roku 1893 a byla pojmenována po císaři Vilémovi II. Tento obranný systém se stal jedním z největších své doby. Podzemní chodby propojují kasárny, sklady munice a dělostřelecké pozice. Komplex měl elektrické osvětlení, zásobování pitnou vodou a funkční infrastrukturu pro až tisíc vojáků. Dnes pevnost vystavuje dělostřelecké kusy, obranné systémy a zachované vojenské instalace z počátku dvacátého století.
Toto muzeum představuje tradiční řemesla a zemědělskou práci v zachovaných budovách z 19. století. Maison Rurale de l'Outre-Forêt udržuje venkovské dědictví regionu prostřednictvím autentických dílen a obytných prostor. Návštěvníci prozkoumávají historické stavby a dozvídají se, jak obyvatelé Alsaska žili a pracovali před více než stoletím. Sbírka zahrnuje nástroje, nábytek a předměty pro domácnost z tohoto období.
Mont Sainte-Odile se tyčí 2 500 stop (764 metrů) nad Rýnskou nížinou a ukrývá klášter založený svatou Odilií v 7. století. Románská kaple z 12. století obsahuje sarkofág z 8. století, zatímco novogotický konventní kostel z 19. století přitahuje poutníky po celý rok. Z teras se rozprostírá výhled na Vogézy, alsaskou nížinu a do německého Černého lesa. Předkřesťanská zeď postavená z megalitických kamenných bloků obklopuje náhorní plošinu v délce asi 6 mil (10 kilometrů). Místo se nachází v historické alsaské vinařské oblasti a dokumentuje náboženské dějiny oblasti od raného středověku do současnosti.
Tento mlýn z 18. století stojí na břehu řeky v La Wantzenau, pár mil severně od Štrasburku. Budova byla přeměněna z funkčního vodního mlýna na hotel s restaurací, přičemž části původní konstrukce mlýna zůstaly zachovány. Jeho poloha na řece Ill poskytuje přístup k pěším stezkám podél vodního toku a spojuje průmyslovou minulost regionu se současným pohostinstvím. Nemovitost ukazuje, jak byly historické průmyslové budovy v Alsasku přizpůsobeny novému využití při zachování své architektonické identity.
Kostel svatého Petra a Pavla byl postaven v letech 1866 až 1872 na místě starší středověké stavby a má novogotickou architekturu se třemi loděmi a žebrovými klenbami. Barevné vitráže z konce 19. století naplňují interiér světlem. Štíhlá věž se špičatou věží určuje siluetu kostela v historickém centru Obernai. Varhany postavila alsaská dílna Merklin a představují významný příklad regionálního nástrojového řemesla. Návštěvníci zde najdou reprezentativní místo bohoslužeb z období druhého císařství, které odráží katolickou tradici regionu.
Place de la Dîme tvoří historické centrum Eguisheimu a ukazuje architektonický vývoj alsaských vinařských vesnic. Středověké náměstí lemují domy s hrázděným zdivem ze 16. století. Uprostřed stojí kamenná renesanční kašna, která po staletí sloužila jako zdroj vody pro obyvatele i návštěvníky. Fasády budov si zachovávají tradiční dřevěné trámy a místní detaily. Náměstí dokládá hospodářský význam vinařského obchodu v regionu a fungovalo jako místo setkávání obchodníků a vinařů.
Musée du Bailliage dokumentuje historii těžby a textilnictví v Sainte-Marie-aux-Mines. Sbírka zahrnuje vzorky rudy ze stříbrných dolů v údolí a historické nástroje používané při těžbě kovů. Textilní expozice představují látky a tkalcovské vybavení z místního textilního průmyslu, který získal hospodářský význam po úpadku těžby. Muzeum ukazuje dvě hlavní hospodářské období, která utvářela údolí.
Tento klenutý sklep ze 14. století leží pod městskou nemocnicí a uchovává historická vína v podzemních chodbách. Sbírka zahrnuje sud z roku 1472, jeden z nejstarších dochovaných vín v Evropě. Zařízení původně skladovalo vinné dary, které pomáhaly financovat provoz nemocnice. Návštěvníci vidí středověké klenby a dozvídají se o staletích tradice skladování vína. Historický sklep spojuje lékařskou historii Štrasburku s alsaským vinařským dědictvím a ukazuje hospodářský význam vinařství pro náboženské a sociální instituce.
La Petite Pierre se zvedá mezi borovými lesy v severním Alsasku a uchovává hrad ze 13. století, v němž nyní sídlí muzeum o přírodních rezervacích. Vesnice slouží jako vstupní brána do Regionálního přírodního parku Severní Vogézy, kde značené stezky vedou zalesněnými údolími a kolem pískovcových útvarů. Opevnění z červeného pískovce z doby Vaubana shlíží na okolní hřebeny. Pod hradbami lemují úzké uličky hrázděné domy, zatímco informační centra poskytují rady o místních ekosystémech a turistických trasách.
Muzeum Lalique ve Wingen-sur-Moder představuje více než 650 skleněných předmětů a šperků, které vytvořil francouzský umělec René Lalique mezi 90. lety 19. století a svou smrtí v roce 1945. Sbírka zahrnuje šperky z období secese z jeho pařížského období, flakony parfémů navržené pro přední parfumérské domy a vázy, stolní lampy a automobilové maskoty ve stylu art deco. Toto muzeum bylo otevřeno v roce 2011 v průmyslovém srdci alsaského sklářského regionu, několik mil od křišťálové továrny Lalique, která nadále vyrábí skleněné předměty podle historických vzorů.
Tento horský průsmyk ve výšce 3,737 stop (1,139 metrů) spojuje Alsasko s Lotrinskem a tvoří důležitou cestu přes hřeben Vogéz. Silnice přes Col de la Schlucht prochází lesy a horskými loukami a poskytuje přístup k několika turistickým stezkám, včetně cest na Hohneck a další vrcholy v oblasti. V zimě slouží místo jako základna pro lyžování, s upravenými běžeckými tratěmi a sjezdovkami v blízkosti. Průsmyk leží na hranici mezi departementy Haut-Rhin a Vosges a slouží jako výchozí bod pro výlety do okolních údolí.
Opatství Murbach patří k nejvýznamnějším románským stavbám v Alsasku a zachovává si původní západní průčelí ze 12. století se dvěma věžemi vysokými přibližně 130 stop (40 metrů). Toto bývalé benediktinské opatství leží v odlehlém údolí a dokumentuje klášterní architekturu románského období. Návštěvníci vidí zachovaný transept a chór, zatímco loď byla zbořena v 18. století. Sochy na portálech a hlavicích zobrazují typické románské motivy.
Château du Haut-Kœnigsbourg stojí ve výšce 2,484 stop (757 metrů) nad Orschwiller a nabízí pohled na design středověkého opevnění. Založen ve 12. století, komplex byl rekonstruován na počátku 20. století podle historických plánů a zobrazuje hradby, obytné prostory a sbírku zbraní. Ze zdí se rozprostírá výhled na údolí Rýna a okolní pohoří Vosges. Hrad patří mezi významné historické památky alsaského regionu a přitahuje návštěvníky zajímající se o vojenskou historii a středověkou architekturu.
Univerzitní botanická zahrada ve Štrasburku obsahuje 6 000 druhů rostlin na 3,5 akrech (1,4 hektaru) a slouží výzkumu a výuce od roku 1619. Areál představuje regionální flóru spolu s exotickými exempláři a udržuje uspořádané sbírky pro botanická studia. Návštěvníci mohou prozkoumat tematické sekce zastupující různá klimatická pásma a rostlinné skupiny. Zahrada přispívá k vědeckému dědictví regionu svou historickou rolí v akademické botanice.
Toto město bylo postaveno v roce 1699 podle vojenských plánů. Osmiúhelníkové opevnění s baštami má v průměru přibližně 1300 stop (400 metrů). Jako příklad opevňovacího designu 17. století ukazuje Neuf-Brisach systematické plánování té doby. Místo představuje část vojenského architektonického dědictví Alsaska a ilustruje strategický význam regionu.
Růžová zahrada v Saverne se rozkládá na několika úrovních a představuje více než 550 odrůd růží v různých barvách a vůních. Tato botanická sbírka zapadá do dědictví Alsaska, regionu známého svými udržovanými zelenými plochami a historickými zahradami. Uspořádání umožňuje návštěvníkům objevovat různé skupiny růží na terasovitých plochách. Zahrada se nachází v Saverne, městě na úpatí Vosges, a slouží jako zastávka mezi středověkými pevnostmi v oblasti a tradičními vesnickými náměstími.
Astronomická observatoř Štrasburk byla postavena v roce 1881 a od té doby slouží jako výzkumný ústav. Součástí zařízení je knihovna s přibližně 100 000 astronomickými dokumenty, které jsou k dispozici odborníkům a výzkumníkům. Tato observatoř přispívá k vědeckému dědictví regionu a dokumentuje více než století astronomického pozorování a výzkumu v Alsasku.
Tento park dokumentuje 250 let textilní výroby v Alsasku prostřednictvím zachovaných továrních budov, historických strojů a sbírek látek. Areál zahrnuje čtyři odlišné zahrady rozprostírající se na 100 akrech (42 hektarech) na úpatí Vogéz. Návštěvníci najdou francouzskou zahradu z 18. století, středomořskou zahradu, zeleninovou zahradu a současnou zahradu. Bývalá královská manufaktura vyráběla potištěné bavlněné látky a zaměstnávala až 5000 dělníků. Muzeum vystavuje tiskařské formy, vzorky látek a tkalcovské stavy v obnovených průmyslových budovách.
Route des Crêtes spojuje Col du Bonhomme s Grand Ballon na vzdálenost 48 mil (77 kilometrů) a prochází nejvyššími vrcholy Vogéz. Tato horská silnice byla postavena během první světové války jako strategická zásobovací trasa a nyní poskytuje přístup k turistickým a lyžařským oblastem podél hřebene. Trasa odhaluje několik vyhlídkových bodů s výhledem na alsaskou pláň a Černý les na východě, stejně jako na údolí Vogéz. Podél silnice leží historická místa z první světové války, včetně památníků a pozůstatků vojenských zařízení.
Stezka skal kombinuje pěší turistiku a lehké lezení na 4 mílích (6.4 km) ve Vogézách. Trasa vede přes skalní útvary s kovovými stupačkami a žebříky instalovanými pro překonání strmých úseků. Cesta vyžaduje jistý krok a průměrnou kondici. Počínaje Planrupt sleduje stezka hřeben přes několik vrcholů. Terén nabízí výhledy na zalesněná údolí a okolní hřebeny. Výlet trvá přibližně tři hodiny a hodí se pro zkušené turisty, kteří jsou zvyklí na horské podmínky.
Zahrada motýlů v Hunawihru ukrývá skleník, který udržuje tropické klima, kde mezi návštěvníky volně poletuje několik stovek motýlů z různých kontinentů. Zařízení představuje rozmanitost tohoto hmyzu v kontrolovaném prostředí a umožňuje návštěvníkům pozorovat vývojová stádia od vajíčka přes housenku až po dospělého motýla. Tento skleník nabízí vhled do stanovišť a chování tropických druhů motýlů a doplňuje historické a botanické dědictví regionu se zaměřením na přírodní historii.
Muzeum Pays de Hanau v Bouxwilleru dokumentuje hmotnou kulturu historického regionu Hanau prostřednictvím sbírek místního umění, nábytku a textilu z 18. a 19. století. Muzeum představuje každodenní předměty a řemeslné výrobky, které nabízejí vhled do života venkovského a městského obyvatelstva v této alsaské oblasti. Expozice zahrnují tradiční kroje, malovaný nábytek a užitkovou keramiku, které uchovávají a zpřístupňují kulturní dědictví bývalého území Hanau-Lichtenberg.
Château de Lichtenberg je pevnost ze 13. století, která se tyčí na pískovcovém výběžku nad vesnicí. Komplex prošel v průběhu staletí četnými úpravami a nyní v historických sálech hostí výstavy současného umění. Návštěvníci mohou prozkoumat obranné stavby, kasematy a hlavní věž. Hradby nabízejí široké výhledy na zalesněné kopce Severních Vosg a okolní vesnice. Hrad dokumentuje vojenskou architekturu regionu a spojuje středověkou stavbu s pozdějšími přístavbami.
Tento krajinářský park se rozkládá na 40 hektarech (100 akrech) a uchovává vzrostlé stromy, rybníky a louky s divokými květinami v anglickém stylu. Panství pochází z 18. století a zachovává si původní podobu s křivými cestami, které vedou různými vegetačními zónami. Sbírka zahrnuje cedry, duby a buky staré několik století. Vodní kanály propojují rybníky a vytvářejí prostředí pro původní druhy ptáků. Park se nachází v alsaských vinicích mezi Colmarem a Sélestatem a doplňuje historické dědictví regionu svým naturalistickým přístupem k tvorbě krajiny.
Pevnost Mutzig leží západně od Mutzigu na zalesněném hřebeni a zabírá přibližně 620 akrů. Postavila ji Německá říše od roku 1893 a byla pojmenována po císaři Vilémovi II. Tento obranný systém se stal jedním z největších své doby. Podzemní chodby propojují kasárny, sklady munice a dělostřelecké pozice. Komplex měl elektrické osvětlení, zásobování pitnou vodou a funkční infrastrukturu pro až tisíc vojáků. Dnes pevnost vystavuje dělostřelecké kusy, obranné systémy a zachované vojenské instalace z počátku dvacátého století.
Toto muzeum představuje tradiční řemesla a zemědělskou práci v zachovaných budovách z 19. století. Maison Rurale de l'Outre-Forêt udržuje venkovské dědictví regionu prostřednictvím autentických dílen a obytných prostor. Návštěvníci prozkoumávají historické stavby a dozvídají se, jak obyvatelé Alsaska žili a pracovali před více než stoletím. Sbírka zahrnuje nástroje, nábytek a předměty pro domácnost z tohoto období.
Mont Sainte-Odile se tyčí 2 500 stop (764 metrů) nad Rýnskou nížinou a ukrývá klášter založený svatou Odilií v 7. století. Románská kaple z 12. století obsahuje sarkofág z 8. století, zatímco novogotický konventní kostel z 19. století přitahuje poutníky po celý rok. Z teras se rozprostírá výhled na Vogézy, alsaskou nížinu a do německého Černého lesa. Předkřesťanská zeď postavená z megalitických kamenných bloků obklopuje náhorní plošinu v délce asi 6 mil (10 kilometrů). Místo se nachází v historické alsaské vinařské oblasti a dokumentuje náboženské dějiny oblasti od raného středověku do současnosti.
Tento mlýn z 18. století stojí na břehu řeky v La Wantzenau, pár mil severně od Štrasburku. Budova byla přeměněna z funkčního vodního mlýna na hotel s restaurací, přičemž části původní konstrukce mlýna zůstaly zachovány. Jeho poloha na řece Ill poskytuje přístup k pěším stezkám podél vodního toku a spojuje průmyslovou minulost regionu se současným pohostinstvím. Nemovitost ukazuje, jak byly historické průmyslové budovy v Alsasku přizpůsobeny novému využití při zachování své architektonické identity.
Kostel svatého Petra a Pavla byl postaven v letech 1866 až 1872 na místě starší středověké stavby a má novogotickou architekturu se třemi loděmi a žebrovými klenbami. Barevné vitráže z konce 19. století naplňují interiér světlem. Štíhlá věž se špičatou věží určuje siluetu kostela v historickém centru Obernai. Varhany postavila alsaská dílna Merklin a představují významný příklad regionálního nástrojového řemesla. Návštěvníci zde najdou reprezentativní místo bohoslužeb z období druhého císařství, které odráží katolickou tradici regionu.
Place de la Dîme tvoří historické centrum Eguisheimu a ukazuje architektonický vývoj alsaských vinařských vesnic. Středověké náměstí lemují domy s hrázděným zdivem ze 16. století. Uprostřed stojí kamenná renesanční kašna, která po staletí sloužila jako zdroj vody pro obyvatele i návštěvníky. Fasády budov si zachovávají tradiční dřevěné trámy a místní detaily. Náměstí dokládá hospodářský význam vinařského obchodu v regionu a fungovalo jako místo setkávání obchodníků a vinařů.
Musée du Bailliage dokumentuje historii těžby a textilnictví v Sainte-Marie-aux-Mines. Sbírka zahrnuje vzorky rudy ze stříbrných dolů v údolí a historické nástroje používané při těžbě kovů. Textilní expozice představují látky a tkalcovské vybavení z místního textilního průmyslu, který získal hospodářský význam po úpadku těžby. Muzeum ukazuje dvě hlavní hospodářské období, která utvářela údolí.
Tento klenutý sklep ze 14. století leží pod městskou nemocnicí a uchovává historická vína v podzemních chodbách. Sbírka zahrnuje sud z roku 1472, jeden z nejstarších dochovaných vín v Evropě. Zařízení původně skladovalo vinné dary, které pomáhaly financovat provoz nemocnice. Návštěvníci vidí středověké klenby a dozvídají se o staletích tradice skladování vína. Historický sklep spojuje lékařskou historii Štrasburku s alsaským vinařským dědictvím a ukazuje hospodářský význam vinařství pro náboženské a sociální instituce.
La Petite Pierre se zvedá mezi borovými lesy v severním Alsasku a uchovává hrad ze 13. století, v němž nyní sídlí muzeum o přírodních rezervacích. Vesnice slouží jako vstupní brána do Regionálního přírodního parku Severní Vogézy, kde značené stezky vedou zalesněnými údolími a kolem pískovcových útvarů. Opevnění z červeného pískovce z doby Vaubana shlíží na okolní hřebeny. Pod hradbami lemují úzké uličky hrázděné domy, zatímco informační centra poskytují rady o místních ekosystémech a turistických trasách.
Muzeum Lalique ve Wingen-sur-Moder představuje více než 650 skleněných předmětů a šperků, které vytvořil francouzský umělec René Lalique mezi 90. lety 19. století a svou smrtí v roce 1945. Sbírka zahrnuje šperky z období secese z jeho pařížského období, flakony parfémů navržené pro přední parfumérské domy a vázy, stolní lampy a automobilové maskoty ve stylu art deco. Toto muzeum bylo otevřeno v roce 2011 v průmyslovém srdci alsaského sklářského regionu, několik mil od křišťálové továrny Lalique, která nadále vyrábí skleněné předměty podle historických vzorů.
Tento horský průsmyk ve výšce 3,737 stop (1,139 metrů) spojuje Alsasko s Lotrinskem a tvoří důležitou cestu přes hřeben Vogéz. Silnice přes Col de la Schlucht prochází lesy a horskými loukami a poskytuje přístup k několika turistickým stezkám, včetně cest na Hohneck a další vrcholy v oblasti. V zimě slouží místo jako základna pro lyžování, s upravenými běžeckými tratěmi a sjezdovkami v blízkosti. Průsmyk leží na hranici mezi departementy Haut-Rhin a Vosges a slouží jako výchozí bod pro výlety do okolních údolí.
Opatství Murbach patří k nejvýznamnějším románským stavbám v Alsasku a zachovává si původní západní průčelí ze 12. století se dvěma věžemi vysokými přibližně 130 stop (40 metrů). Toto bývalé benediktinské opatství leží v odlehlém údolí a dokumentuje klášterní architekturu románského období. Návštěvníci vidí zachovaný transept a chór, zatímco loď byla zbořena v 18. století. Sochy na portálech a hlavicích zobrazují typické románské motivy.
Château du Haut-Kœnigsbourg stojí ve výšce 2,484 stop (757 metrů) nad Orschwiller a nabízí pohled na design středověkého opevnění. Založen ve 12. století, komplex byl rekonstruován na počátku 20. století podle historických plánů a zobrazuje hradby, obytné prostory a sbírku zbraní. Ze zdí se rozprostírá výhled na údolí Rýna a okolní pohoří Vosges. Hrad patří mezi významné historické památky alsaského regionu a přitahuje návštěvníky zajímající se o vojenskou historii a středověkou architekturu.
Univerzitní botanická zahrada ve Štrasburku obsahuje 6 000 druhů rostlin na 3,5 akrech (1,4 hektaru) a slouží výzkumu a výuce od roku 1619. Areál představuje regionální flóru spolu s exotickými exempláři a udržuje uspořádané sbírky pro botanická studia. Návštěvníci mohou prozkoumat tematické sekce zastupující různá klimatická pásma a rostlinné skupiny. Zahrada přispívá k vědeckému dědictví regionu svou historickou rolí v akademické botanice.
Toto město bylo postaveno v roce 1699 podle vojenských plánů. Osmiúhelníkové opevnění s baštami má v průměru přibližně 1300 stop (400 metrů). Jako příklad opevňovacího designu 17. století ukazuje Neuf-Brisach systematické plánování té doby. Místo představuje část vojenského architektonického dědictví Alsaska a ilustruje strategický význam regionu.
Růžová zahrada v Saverne se rozkládá na několika úrovních a představuje více než 550 odrůd růží v různých barvách a vůních. Tato botanická sbírka zapadá do dědictví Alsaska, regionu známého svými udržovanými zelenými plochami a historickými zahradami. Uspořádání umožňuje návštěvníkům objevovat různé skupiny růží na terasovitých plochách. Zahrada se nachází v Saverne, městě na úpatí Vosges, a slouží jako zastávka mezi středověkými pevnostmi v oblasti a tradičními vesnickými náměstími.
Astronomická observatoř Štrasburk byla postavena v roce 1881 a od té doby slouží jako výzkumný ústav. Součástí zařízení je knihovna s přibližně 100 000 astronomickými dokumenty, které jsou k dispozici odborníkům a výzkumníkům. Tato observatoř přispívá k vědeckému dědictví regionu a dokumentuje více než století astronomického pozorování a výzkumu v Alsasku.
Tento park dokumentuje 250 let textilní výroby v Alsasku prostřednictvím zachovaných továrních budov, historických strojů a sbírek látek. Areál zahrnuje čtyři odlišné zahrady rozprostírající se na 100 akrech (42 hektarech) na úpatí Vogéz. Návštěvníci najdou francouzskou zahradu z 18. století, středomořskou zahradu, zeleninovou zahradu a současnou zahradu. Bývalá královská manufaktura vyráběla potištěné bavlněné látky a zaměstnávala až 5000 dělníků. Muzeum vystavuje tiskařské formy, vzorky látek a tkalcovské stavy v obnovených průmyslových budovách.
Route des Crêtes spojuje Col du Bonhomme s Grand Ballon na vzdálenost 48 mil (77 kilometrů) a prochází nejvyššími vrcholy Vogéz. Tato horská silnice byla postavena během první světové války jako strategická zásobovací trasa a nyní poskytuje přístup k turistickým a lyžařským oblastem podél hřebene. Trasa odhaluje několik vyhlídkových bodů s výhledem na alsaskou pláň a Černý les na východě, stejně jako na údolí Vogéz. Podél silnice leží historická místa z první světové války, včetně památníků a pozůstatků vojenských zařízení.
Stezka skal kombinuje pěší turistiku a lehké lezení na 4 mílích (6.4 km) ve Vogézách. Trasa vede přes skalní útvary s kovovými stupačkami a žebříky instalovanými pro překonání strmých úseků. Cesta vyžaduje jistý krok a průměrnou kondici. Počínaje Planrupt sleduje stezka hřeben přes několik vrcholů. Terén nabízí výhledy na zalesněná údolí a okolní hřebeny. Výlet trvá přibližně tři hodiny a hodí se pro zkušené turisty, kteří jsou zvyklí na horské podmínky.
Prozkoumávat Alsasko je jako číst knihu z kamene, rostlin a vzpomínek. Staré budovy se v průběhu staletí měnily a znovu využívaly, což ukazuje, jak se lidé přizpůsobují. Zahrady nejsou jen sbírkami rostlin; jsou to prostory, kde lidská práce vytváří krásu a řád. Sklepy uchovávají vína, která existují po generace. Je lepší vidět region pomalu, vesnici po vesnici, všímat si malých detailů a ochutnávat místní produkty po cestě. Vyhněte se rušnému létu, pokud můžete: jaro a podzim nabízejí klidnější zážitek.
