池田町サラダ, Obytná čtvrť v Miyoshi, Japonsko

Ikeda-cho Sarada je obytná čtvrť v Miyoshi s běžnými ulicemi a budovami poblíž stanice Awa-Ikeda. Oblast se skládá z typických místních obytných ulic uspořádaných podle konvenčního vzoru tohoto regionu.

Čtvrť získala své jméno v katakaně během období Meidži kolem roku 1909, kdy bylo oficiálně zdokumentováno jako Sarada v záznamech ministerstva. Tato změna pojmenování znamenala posun v administrativních postupech pro zaznamenávání místních názvů.

Oblast si zachovává několik místních názvů v katakaně, které odrážejí místní praxi pojmenování, jež se vyvinula jako alternativa k tradičním znakům kandži. Tento přístup k pojmenování utváří způsob, jakým obyvatelé a návštěvníci přemýšlejí o čtvrtích, kterými procházejí.

Návštěvníci se do této čtvrti dostanou vlakem JR Shikoku do stanice Awa-Ikeda, kde místní značení ukazuje názvy čtvrtí. Stanice slouží jako hlavní výchozí bod pro průzkum oblasti.

Název Sarada pochází ze znaků kandži 皿田, což vytváří neobvyklé spojení mezi tradičním písmem a moderním zápisem katakana. Tento jazykový rys činí čtvrť pozoruhodnou pro ty, kdo se zajímají o japonské písemné systémy a místní tradice pojmenování.