Hamburg-Altstadt, Staré město v Hamburku, Německo

Hamburg-Altstadt je čtvrť rozkládající se přes několik bloků se středověkými gotickými kostely stojícími vedle moderních komerčních struktur, rozdělená kanály a úzkými vodními cestami, které procházejí oblastí. Náměstí Rathausmarkt tvoří centrum s klasicistními budovami kolem něj a nákupní ulice se větví k menším náměstím a historickým fasádám.

Čtvrť vyrostla z pevnosti z 8. století, která se proměnila v obchodní osadu a nakonec se připojila k Hanze. Její současné uspořádání s ulicemi a kanály se vyvíjelo po staletí prostřednictvím obchodu a lodní dopravy podél řeky Alster.

Čtvrť získala své jméno ze svého středověkého původu a stále odráží uspořádání starého hanzovního obchodního města s úzkými uličkami, které se otevírají do nečekaných náměstí. Návštěvníci mohou pocítit, jak zde obchodníci žili a pracovali, prozkoumáním dvorů skrytých za fasádami budov.

Čtvrť je snadné prozkoumat pěšky, protože všechny hlavní památky jsou v docházkové vzdálenosti a rovinatý terén nevyžaduje žádné strmé stoupání. Hlavní nákupní ulice spojuje centrální náměstí přímo s vlakovým a metrem, což usnadňuje spojení návštěvy se zastávkami na jídlo a odpočinek.

Nedaleko ve čtvrti Kontorhaus stojí Chilehaus, budova navržená tak, aby zepředu připomínala příď lodi, a představuje jeden z nejvýraznějších příkladů cihlové architektury z 20. let 20. století v Německu. Tento neobvyklý design byl ve své době revoluční a stále definuje místní uliční scénu.