Zgorzelec, Pohraniční město v Dolnoslezském vojvodství, Polsko
Zgorzelec je pohraniční obec v Dolnoslezském vojvodství podél Lužické Nisy, která zde odděluje polské město od německého Görlitz. Obě strany tvoří od poválečného období dvě samostatné správy, i když jejich zastavěné oblasti stojí přímo proti sobě a spojují je dva mosty.
Před rokem 1945 bylo dnešní město součástí německého města Görlitz a samostatnou polskou obcí se stalo až po druhé světové válce. Nová hranice podél Lužické Nisy rozdělila obě části na samostatné správy.
Městský dům kultury z roku 1904 má kopuli podle berlínského Reichstagu a nyní slouží jako hlavní scéna města. Řečtí političtí uprchlíci, kteří přišli po své občanské válce, založili každoroční Festival řecké písně, který pokračuje dodnes.
Obě poloviny města spojují dva mosty: Staroměstský most pro pěší a most papeže Jana Pavla II. pro vozidla, bez hraničních kontrol. Návštěvníci pěšky mohou použít starý most pro krátkou procházku mezi zeměmi.
Podél nábřežní promenády stojí několik historických budov, které patřily ke společné německé správě před rozdělením města. Některé ulice náhle končí u řeky a pokračují na druhé straně, takže bývalí sousedé nyní žijí odděleni mezinárodní hranicí.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 60,000 přispěvatelů z celého světa.